Glossary entry

English term or phrase:

good business conduct

Latvian translation:

abas/atbildīgas/krietnas/godīgas uzņēmējdarbības principi

Added to glossary by Ines Burrell
Apr 13, 2006 16:07
18 yrs ago
English term

good business conduct

English to Latvian Other Law (general) Consumer protection/EU
This notion corresponds to ****good business conduct*** found in many legal systems in the Member States.

Vai tā gadījumā nav biznesa ētika? Tiesa gan ētika nevar būt laba vai slikta.
Proposed translations (Latvian)
3 +3 laba biznesa (uzņēmējdarbības) prakse

Discussion

Ines Burrell (asker) Apr 13, 2006:
Prakse man diez vai derēs - man viss teksts ir par komercpraksi un vārds prakse dažādās redakcijās tur mirgo katrā otrajā teikumā.

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

laba biznesa (uzņēmējdarbības) prakse

Domāju, ka tas jēdzieniski ir kaut kas līdzīgs good manufacturing practice, tikai attiecība uz uzņēmējdarbību kopumā. Šaubos, vai ētikai tur ir noteicoša nozīme.

Business ethics ir mācību priekšmets MBA programmās ( izvēles modulis, ko ne īpaši daudzi izvēlas tā vispārīguma un nekonkrētuma dēļ).

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-13 18:10:35 GMT)
--------------------------------------------------

labas/atbildīgas/krietnas/godīgas uzņēmējdarbības principi
Peer comment(s):

agree Uldis Liepkalns
35 mins
paldies
agree Balttext : vairāk gan par laboto/papildināto variantu
44 mins
paldies
agree VEIKMANE DAIGA
1685 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search