Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
practitioner journals
Latvian translation:
specializēts izdevums/žurnāls/publikācija
Added to glossary by
Winndara
Apr 28, 2011 10:34
13 yrs ago
1 viewer *
English term
practitioner journals
English to Latvian
Marketing
Manufacturing
practitioner journals
To date, several academic and practitioner journals have discussed the topic of ERP and related issues (for example, see Jacobs and Bendoly [2005]). Many of these papers have attempted to describe factors that drive “success” in ERP applications.
practitioner journals - kādu tulkojuma variantu piedāvātu jūs, liels paldies!
practitioner journals - kādu tulkojuma variantu piedāvātu jūs, liels paldies!
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +3 | specializēts izdevums/žurnāls/publikācija |
Kristine Sprula (Lielause)
|
| 4 | praktiķu žurnāli, praktiķu publikācijas |
Laine Zunte
|
Proposed translations
+3
5 mins
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
specializēts izdevums/žurnāls/publikācija
Kādam speciālistu lokam paredzēts izdevums, ko gatavo attiecīgās nozares speciālisti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "liels jums paldies!"
11 mins
Laine Zunte
Portugal
Portugal
Native in Latvian
Works in field
Portugal
Attention to detail, quality, terms.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Portuguese to Latvian
praktiķu žurnāli, praktiķu publikācijas
Pretstatā "akadēmiskie žurnāli", "akadēmiskās publikācijas". Šur tur tiek lietoti arī "zinātnieku un praktiķu publikācijas". Žurnālu aprakstos bieži vien arī tiek minēts, ka žurnāls piedāvā "praktiķu padomus". Domāju, ka šādu tulkojumu mierīgi varētu lietot.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-04-28 10:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
Pirmajam piemēra teikumam trūkst beigas. Jābūt:
Šajā, ar IFLA atbalstu izdotajā krājumā, iekļautas 47 ekspertu, nozares pedagogu un praktiķu publikācijas.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-04-28 10:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
Pirmajam piemēra teikumam trūkst beigas. Jābūt:
Šajā, ar IFLA atbalstu izdotajā krājumā, iekļautas 47 ekspertu, nozares pedagogu un praktiķu publikācijas.
Example sentence:
Šajā, ar IFLA atbalstu izdotajā krājumā, iekļautas 47 ekspertu, nozares pedagogu un
Grāmatas sagatavošanā izmantotas ārzemju un Latvijas zinātnieku un praktiķu publikācijas par pašvaldību reformām un reģionālās politikas problēmām, ...
Something went wrong...