Glossary entry

English term or phrase:

eccentric oil

Latvian translation:

ekscentra eļļa

Added to glossary by Ines Burrell
Feb 23, 2007 14:46
17 yrs ago
English term

eccentric oil

English to Latvian Other Mechanics / Mech Engineering Automotive
Check eccentric oil level.

Es zinu, ka ir visādas ekscentriskās detaļas, bet nevarēju atrast atsauci uz ekscentrisko eļļu.
Proposed translations (Latvian)
4 +1 ekscentra eļļa(s) līmenis

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

ekscentra eļļa(s) līmenis

Nedomāju, ka ir tāda eļļa. Tur jābūt kādam atsevišķi eļļojamam ekscentram. Tā ir vienkārši angļu valodas varošana, oriģinālam droši vien ir kāds somu vai ķīniešu/korejiešu/japāņu autors.
Peer comment(s):

agree Freimanis : Ja Burella stāsts joprojām ir par vibroplatēm, tad tā arī ir - tās darbina ekscentrs. Par varošanu gan var strīdēties.
21 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search