Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-seize compound
Latvian translation:
pretieķīlēšanās līdzeklis/produkts/smērviela/viela
Added to glossary by
Ines Burrell
Mar 4, 2007 21:32
17 yrs ago
1 viewer *
English term
anti-seize compound
English to Latvian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Vibratory Compactor
An anti-seize compound may be used if rust has not formed.
Runa ir par eļļošanas biežumu.
Runa ir par eļļošanas biežumu.
Proposed translations
(Latvian)
5 | pretieķīlēšanās līdzeklis/produkts/smērviela/viela | rocker |
Proposed translations
13 hrs
Selected
pretieķīlēšanās līdzeklis/produkts/smērviela/viela
Sveiks!
Runa ir par ieķīlešanos, resp., pretieķīlēšanās līdzekli/produktu
as in: http://209.85.135.104/search?q=cache:i_fIFfWgA7wJ:193.96.97....
Oficiāli avoti-
Skat. 2. pielikumu 1.1.17, 1.1.18
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=DD:07:...
www.frenteknik.com/dokuman/96-96-EC.pdf
lietošana:
http://vamotors.lv/saits/lat/235/Threadtex LI Lat.pdf
vulgārisms ir "ieēšanās":
http://vamotors.lv/saits/lat/235/Threadtex LI.html
Pavisam uzskatāmi:
http://www.kamene.lv/detail.php?detail_id=269&PHPSESSID=7f34...
Runa ir par ieķīlešanos, resp., pretieķīlēšanās līdzekli/produktu
as in: http://209.85.135.104/search?q=cache:i_fIFfWgA7wJ:193.96.97....
Oficiāli avoti-
Skat. 2. pielikumu 1.1.17, 1.1.18
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=DD:07:...
www.frenteknik.com/dokuman/96-96-EC.pdf
lietošana:
http://vamotors.lv/saits/lat/235/Threadtex LI Lat.pdf
vulgārisms ir "ieēšanās":
http://vamotors.lv/saits/lat/235/Threadtex LI.html
Pavisam uzskatāmi:
http://www.kamene.lv/detail.php?detail_id=269&PHPSESSID=7f34...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies, Edi! Jūs mani izglābāt, man šis murgs ir teju teju jānodod. "
Discussion
Unless otherwise indicated, items not equipped with grease fittings (linkages, pins, levers, etc.) should be lubricated with oil once a week. Motor oil, applied sparingly, will provide the necessary lubrication and help prevent the formation of rust.
Sveiciens,
Edis