Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bagger, dump bagger, bag
Latvian translation:
groza turētājs, izbērt grozu, grozs
Added to glossary by
oskarz
Dec 27, 2004 16:22
19 yrs ago
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
bagger, dump bagger, bag
English to Latvian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bagger
Dump bagger
Bag
Traktora instrukcijas. Runa ir par zāles pļauanas funkciju. Cik es saprotu, bagger ir ierīce, kas atbild? par bag - maisu?, kur krājas nopļautā zāle. Man pagaidām neskaidra iemesla dēļ, reizēm ir nepiecieams dump o bag (izsviest maisu?).
Dump bagger
Bag
Traktora instrukcijas. Runa ir par zāles pļauanas funkciju. Cik es saprotu, bagger ir ierīce, kas atbild? par bag - maisu?, kur krājas nopļautā zāle. Man pagaidām neskaidra iemesla dēļ, reizēm ir nepiecieams dump o bag (izsviest maisu?).
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | groza/maisa turētājs vai savācējs, izbērt savācēju, maiss/grozs |
oskarz
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
groza/maisa turētājs vai savācējs, izbērt savācēju, maiss/grozs
Bagger ir tas kas atbild par nopļautās zāles savākšanu, pretstatā "mulčētājam", kas visu mantu, kā es sapratu atgriež uz zemes.
Dump bagger/bag nozīmētu iztīrīt, izbērt grozā/maisā esošo.
Dump bagger/bag nozīmētu iztīrīt, izbērt grozā/maisā esošo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...