Glossary entry (derived from question below)
Sep 4, 2012 15:50
11 yrs ago
1 viewer *
English term
In other words...
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, English to Russian, Russian to English, and 3 more.
percutenous
English to Latvian
Medical
Medical: Cardiology
Heart disorders
... insertion of catheters that are guided to the heart.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +2 | perkutāns |
Zane Jacobs
|
| 4 | zemādas |
Andra Tomase
|
References
| It should be "percutaneous" |
liz askew
|
Proposed translations
+2
6 mins
Zane Jacobs
United States
United States
Native in Latvian
United States
Quality and Reliability
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
Related KudoZ points
:
4
Selected
perkutāns
perkutāna ievade, perkutāna procedūra, utt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Andra Tomase
Native in Latvian
Specializes in field
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
zemādas
Atkarībā no teksta lietošanas mērķa, var lietot gan terminu "perkutāna/perkutāns" (specializētos medicīnas tekstos), gan "zemādas" (visu veidu tekstos). Piemēram, zemādas injekcija utt.
Reference comments
5 mins
Reference:
It should be "percutaneous"
Balloon angioplasty - English - Latvian Translation and Examples
mymemory.translated.net/t/English/Latvian/balloon%20angioplasty
(g) Percutaneous transluminal angioplasty (PTA) balloon catheters,. g) perkutānie transluminālie angioplastijas balonkatetri,. Last Update: 2008-03-04. Subject: ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-09-04 15:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
Kas ir balons angioplastijas?
www.mavicevap.com/medi/lv/696.html - Translate this page
Perkutāna koronāra intervence ir paveikts ar nelielu balonu katetru ievietota artērijā cirksnis vai roku, un uzlabotas, lai mazināšanu koronāro artēriju.
mymemory.translated.net/t/English/Latvian/balloon%20angioplasty
(g) Percutaneous transluminal angioplasty (PTA) balloon catheters,. g) perkutānie transluminālie angioplastijas balonkatetri,. Last Update: 2008-03-04. Subject: ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-09-04 15:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
Kas ir balons angioplastijas?
www.mavicevap.com/medi/lv/696.html - Translate this page
Perkutāna koronāra intervence ir paveikts ar nelielu balonu katetru ievietota artērijā cirksnis vai roku, un uzlabotas, lai mazināšanu koronāro artēriju.
Something went wrong...