Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gaucher disease
Latvian translation:
Gošē slimība
Added to glossary by
Doroteja
Aug 21, 2009 08:26
14 yrs ago
English term
Gaucher disease
English to Latvian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This medical product is indicated for the oral treatment of mild to moderate type 1 Gaucher disease.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +3 | Gošē slimība |
Doroteja
|
Change log
Aug 25, 2009 12:06: Doroteja Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
Gošē slimība
Gošē slimība ir reta iedzimta slimība. Cilvēkiem ar šo slimību nav pietiekams daudzums fermenta glikocerebrozidāzes. Šis ferments parasti noārda taukveida atkritumvielu, tā dēvēto glikocerebrozīdu. Ja nav šī fermenta, glikocerebrozīds uzkrājas organismā, galvenokārt aknās, liesā un kaulu smadzenēs, un tas izraisa šīs slimības simptomus: anēmiju(samazinātu sarkano asinsķermenīšu skaitu), nogurumu, vieglu asinsizplūdumu parādīšanos un tieksmi uz asiņošanu, palielinātu liesu un aknas, kaulu sāpes un lūzumus.
www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/.../070697lv1.pdf
www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/.../070697lv1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...