Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bombers wing formation
Polish translation:
lot bombowców B-52 w ugrupowaniu skrzydła
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-09 08:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 5, 2011 21:15
13 yrs ago
English term
bombers wing formation
English to Polish
Other
Aerospace / Aviation / Space
aerospace
A flight of B-52 Bombers in Wing Formation.
Proposed translations
(Polish)
4 +3 | lot bombowców B-52 w ugrupowaniu skrzydła | maciejm |
Proposed translations
+3
34 mins
Selected
lot bombowców B-52 w ugrupowaniu skrzydła
http://www.398th.org/Research/8th_AF_Formations_Description....
The Combat Box Formation was made up of a number of basic airplane relationships. From the smallest to the largest, these formations were:
1.Element Formation: three planes
2.Squadron Formation: four Elements - twelve planes
3.Group Formation: three Squadrons – thirty-six planes
4.Wing Formation: three Groups – one hundred and eight planes
Wing Formation
The positioning relationship of the groups that comprised the wing continued the lead, high and low formation concept. That is the terms lead, high and low also referred to the positioning of the individual group formations in relation to each other in the wing formation. Again there was a Group Lead, Group High, and Group Low arrangement in the Wing Formation.
1.The Lead Bomb Group formation of thirty-six planes was the front of the Wing.
2.The High Bomb Group formation flew above, behind and to the right of the lead.
3.The Low Bomb Group formation flew below, behind and to the left of the lead.
Czy w skład ugrupowaqnia B-52, czyli z czasów późniejszych wchodziło akurat 108 samolotów, za to głowy nie dam.
M
The Combat Box Formation was made up of a number of basic airplane relationships. From the smallest to the largest, these formations were:
1.Element Formation: three planes
2.Squadron Formation: four Elements - twelve planes
3.Group Formation: three Squadrons – thirty-six planes
4.Wing Formation: three Groups – one hundred and eight planes
Wing Formation
The positioning relationship of the groups that comprised the wing continued the lead, high and low formation concept. That is the terms lead, high and low also referred to the positioning of the individual group formations in relation to each other in the wing formation. Again there was a Group Lead, Group High, and Group Low arrangement in the Wing Formation.
1.The Lead Bomb Group formation of thirty-six planes was the front of the Wing.
2.The High Bomb Group formation flew above, behind and to the right of the lead.
3.The Low Bomb Group formation flew below, behind and to the left of the lead.
Czy w skład ugrupowaqnia B-52, czyli z czasów późniejszych wchodziło akurat 108 samolotów, za to głowy nie dam.
M
Peer comment(s):
agree |
Jerzy Czopik
: no bo nawet nie mam pewności, czy rzeczone B52 skrzydłami latały - w końcu skrzydło to czasy IIWŚ
36 mins
|
agree |
Aleksander Pruszyński
7 hrs
|
agree |
jarekab
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
Discussion
M
Odpowiedź można sformułować jak w moim poprzednim komentarzu...