Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rogue number
Polish translation:
wartość odstająca
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 27, 2016 11:25
7 yrs ago
4 viewers *
English term
rogue number
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
2.Do quick bursts of power into the high-load area, ensuring that there is no detonation and that the AFR is suitably rich. In most cars, mid-12s in AFR at high loads are safe. Make only small adjustments if you are going leaner in AFR or more advanced in ignition timing.
3.Any stutters - no matter how minor - indicate a problem; don't try to 'drive through' these. Instead, back off and look carefully at the tuning maps to ensure that you don't have a rogue number that is causing the problem.
Wartości odbiegające od normy które mogą być przyczyną problemów ?
3.Any stutters - no matter how minor - indicate a problem; don't try to 'drive through' these. Instead, back off and look carefully at the tuning maps to ensure that you don't have a rogue number that is causing the problem.
Wartości odbiegające od normy które mogą być przyczyną problemów ?
Proposed translations
(Polish)
3 | wartość odstająca | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jul 27, 2016 11:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 30, 2016 23:03: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Selected
wartość odstająca
It sounds like an "outlier" in mathematics.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo "
Discussion