Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ISO Guide 25
Polish translation:
ISO Guide 25
Added to glossary by
Adam Lankamer
Nov 10, 2006 12:17
17 yrs ago
English term
ISO Guide 25
English to Polish
Science
International Org/Dev/Coop
Skróty
Oryginał:
Calibrations carried out in accordance with the above criteria meet the requirements of ISO9000:2000, QS9000 and other specifications requiring full compliance to ISO/IEC 17025 or earlier standards ISO Guide 25 and EN45001, including calculations on uncertainty of measurement
Moja interpretacja:
Kalibracje wykonane zgodnie z powyższymi kryteriami spełniają wymagania norm ISO9000:2000, QS9000 oraz innych specyfikacji wymagających pełnej zgodności z normą ISO/IEC 17025 lub wcześniejszych norm ISO Guide 25 oraz EN45001, łącznie z obliczeniami pomiarów niepewnych.
Mam wątpliwości do "ISO Guide 25" - czy to jakoś się tłumaczy ?
Calibrations carried out in accordance with the above criteria meet the requirements of ISO9000:2000, QS9000 and other specifications requiring full compliance to ISO/IEC 17025 or earlier standards ISO Guide 25 and EN45001, including calculations on uncertainty of measurement
Moja interpretacja:
Kalibracje wykonane zgodnie z powyższymi kryteriami spełniają wymagania norm ISO9000:2000, QS9000 oraz innych specyfikacji wymagających pełnej zgodności z normą ISO/IEC 17025 lub wcześniejszych norm ISO Guide 25 oraz EN45001, łącznie z obliczeniami pomiarów niepewnych.
Mam wątpliwości do "ISO Guide 25" - czy to jakoś się tłumaczy ?
Proposed translations
(Polish)
4 | ISO Guide 25 | Adam Lankamer |
4 | ISO-Międzynarodowa Organiziacja Niormalizacji | Marquis |
Proposed translations
2 mins
Selected
ISO Guide 25
to nazwa normy, wg mnie musi zostać w oryginale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
4 hrs
ISO-Międzynarodowa Organiziacja Niormalizacji
imo
Something went wrong...