Sep 25, 2013 11:42
10 yrs ago
1 viewer *
English term
cross-section management system
English to Russian
Bus/Financial
Management
Proposed translations
(Russian)
| 4 | сквозная система управления |
Alexander Konosov
|
| 4 | система управления с перекрестным контролем |
Marina Dolinsky (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
сквозная система управления
В приведенном вами отрывке речь о возможности привлечения для работы по проекту специалистов из разных подразделений - это как раз сквозное управление в отличие от вертикального (иерархичного) 0 см. ссылки
изменение структуры управления производством с «вертикальной, иерархичной» на «сквозную»
http://esm.ssman.ru/index.php/8-mirom-pravit-razum/52-skvozn...
... интегрированная сквозная система процессов управления
www.lukoil.ru/materials/doc/LUKOIL-HR_Policy.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-09-25 20:15:08 GMT)
--------------------------------------------------
Словосочетание "cross-section" здесь буквально означает "между подразделениями", и в тексте речь об участии в проектах специалистов из разных подразделений.
изменение структуры управления производством с «вертикальной, иерархичной» на «сквозную»
http://esm.ssman.ru/index.php/8-mirom-pravit-razum/52-skvozn...
... интегрированная сквозная система процессов управления
www.lukoil.ru/materials/doc/LUKOIL-HR_Policy.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-09-25 20:15:08 GMT)
--------------------------------------------------
Словосочетание "cross-section" здесь буквально означает "между подразделениями", и в тексте речь об участии в проектах специалистов из разных подразделений.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
система управления с перекрестным контролем
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-09-25 11:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
Эксперты считают, что Киев построит эффективную систему ...
kiev.unian.net/rus/detail/8250Translate this page
May 28, 2013 - ... но эффективную систему управления Киевом, основой которой должен стать перекрестный контроль над управленческим аппаратом ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-09-25 11:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
Реструктуризация системы управления предприятием - Ботаник+
botanik-plus.ru/.../11.../30-material-kategoriya-5.htmlTranslate this page
К мерам по совершенствованию системы управления предприятием относятся: ... соответствующих полномочий и перекрестный контроль системой ...
Инсайдерский контроль в государственной корпорации - За ...
igpr.ru/.../insajderskij_kontrol_v_gosudarstvennoj_ko...Translate this page
Sep 10, 2012 - Как видно из таблицы выше, структура управления активами « Ростехнологий» ..... многоуровневую систему управления, дублирующие функции и высокие ... Структура перекрестного контроля над активами в ОАО ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-09-25 11:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
Эксперты считают, что Киев построит эффективную систему ...
kiev.unian.net/rus/detail/8250Translate this page
May 28, 2013 - ... но эффективную систему управления Киевом, основой которой должен стать перекрестный контроль над управленческим аппаратом ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-09-25 11:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
Реструктуризация системы управления предприятием - Ботаник+
botanik-plus.ru/.../11.../30-material-kategoriya-5.htmlTranslate this page
К мерам по совершенствованию системы управления предприятием относятся: ... соответствующих полномочий и перекрестный контроль системой ...
Инсайдерский контроль в государственной корпорации - За ...
igpr.ru/.../insajderskij_kontrol_v_gosudarstvennoj_ko...Translate this page
Sep 10, 2012 - Как видно из таблицы выше, структура управления активами « Ростехнологий» ..... многоуровневую систему управления, дублирующие функции и высокие ... Структура перекрестного контроля над активами в ОАО ...
Something went wrong...