Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draw down
Serbian translation:
podizanje (tranši novca)
Added to glossary by
Dragomir Kovacevic
Sep 8, 2004 05:46
19 yrs ago
9 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
draw down
English to Serbian
Bus/Financial
Accounting
"Loans originated by the Group by providing money directly to the borrower or to a sub-participation agent at draw down are categorized as loans originated by the Group and are carried at amortized cost."
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | podizanje (tranši novca) |
Dragomir Kovacevic
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Dragomir Kovacevic
Italy
Italy
Native in Serbian
Works in field
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian , Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
podizanje (tranši novca)
Drawing made by a borrower under a loan facility.
Pogledajte na http://www.poslovniforum.hr/eu/wmu042.asp - ZAKON O POTVRĐIVANJU UGOVORA O JAMSTVU...(iako jamstvo kao fenomen ovde ne ucestvuje) Osim u okolnostima kada glavna banka ustupitelj zajma namerno trazi pod-ustupitelja /brokera,(bolje reći: pod terminom kako sam ga već definisao), jer time sebi skida probleme rizika otplate duga.
Pogledajte na http://www.poslovniforum.hr/eu/wmu042.asp - ZAKON O POTVRĐIVANJU UGOVORA O JAMSTVU...(iako jamstvo kao fenomen ovde ne ucestvuje) Osim u okolnostima kada glavna banka ustupitelj zajma namerno trazi pod-ustupitelja /brokera,(bolje reći: pod terminom kako sam ga već definisao), jer time sebi skida probleme rizika otplate duga.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...