Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2016 08:14
8 yrs ago
12 viewers *
English term
Serbia
Experienced Sci/Tech translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variant: Serbian)
Works in: Serbo-Croat to English, English to Bosnian, English to Croatian, and 1 more.
geofences
Homework / test
English to Serbian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aviation
space constraints such as a height limit and geofences
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | geozone |
sofijana
|
| 5 | geoograde/ geo ograde / geo-ograde |
Mira Stepanovic
|
| 1 | virtuelni perimeter na geografskoj oblasti |
Ratko Rebic
|
Change log
Feb 12, 2016 19:41: sofijana Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Usvojio sam 'geozone'. Hvala!"
10 hrs
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian , Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
English term (edited):
geofence
virtuelni perimeter na geografskoj oblasti
Možda jedna od mogućnosti.
Geofence – virtuelni perimeter na geografskoj oblasti
http://www.terrabih.ba/BA/teaser/LIVELINK.aspx
Geofence – virtuelni perimeter na geografskoj oblasti
http://www.terrabih.ba/BA/teaser/LIVELINK.aspx
3 days 3 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
geoograde/ geo ograde / geo-ograde
https://www.google.rs/search?q= "гео ограда"&ie=utf-8&oe=utf...
http://www.gpspracenje.co.rs/gps-pracenje-vozila-uredjaji.ht...
Geo ograda: Na osnovu unapred programiranih podataka o geo ogradi uređaj može poslati obaveštenje o narušavanju geo ograde. Obaveštenje se šalje na system za praćenje ili na mobilni telefon putem sms-a.
---
http://www.ascendtech.com.cn/productshow.asp?ArticleID=U967R...
Geo-fence
1. Area-in alarm, area-out alarm, and set geo-fence area as station.
2. Set geo-fence area as station and manage the in/out vehicle
3. Fence type includes: round, rectangle, polygon, broken line.
4. Fence alarm real time notes, and can send alarm info to user specified mobile phone and email.
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
РЕПУБЛИКА СРБИЈА
АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА
ГРАД НОВИ САД
СЛУЖБА ЗА ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОСЛОВЕ
Сектор за јавне набавке
---
- Показивач правца кретања
- Дојава аларма на мобилни телефон путем SMS-a
- Поставка гео ограде
- Комплетни извештаји о свим праћеним параметрима за сва возила или појединачна возила или групе возила
https://www.wordnik.com/words/geofence
geofence
n. A virtual perimeter around a geographic area. Geofences are typically enforced by monitoring the positions of trackable (e.g. GPS-equipped) devices inside or outside the fenced-in area, and determining if they cross the fence.
http://www.gpspracenje.co.rs/gps-pracenje-vozila-uredjaji.ht...
Geo ograda: Na osnovu unapred programiranih podataka o geo ogradi uređaj može poslati obaveštenje o narušavanju geo ograde. Obaveštenje se šalje na system za praćenje ili na mobilni telefon putem sms-a.
---
http://www.ascendtech.com.cn/productshow.asp?ArticleID=U967R...
Geo-fence
1. Area-in alarm, area-out alarm, and set geo-fence area as station.
2. Set geo-fence area as station and manage the in/out vehicle
3. Fence type includes: round, rectangle, polygon, broken line.
4. Fence alarm real time notes, and can send alarm info to user specified mobile phone and email.
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
РЕПУБЛИКА СРБИЈА
АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА
ГРАД НОВИ САД
СЛУЖБА ЗА ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОСЛОВЕ
Сектор за јавне набавке
---
- Показивач правца кретања
- Дојава аларма на мобилни телефон путем SMS-a
- Поставка гео ограде
- Комплетни извештаји о свим праћеним параметрима за сва возила или појединачна возила или групе возила
https://www.wordnik.com/words/geofence
geofence
n. A virtual perimeter around a geographic area. Geofences are typically enforced by monitoring the positions of trackable (e.g. GPS-equipped) devices inside or outside the fenced-in area, and determining if they cross the fence.
Something went wrong...