Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conical head nipple
Serbian translation:
mazalica sa konusnom/koničnom glavom; konusna mazalica
Added to glossary by
Marija Nenadovic
Sep 23, 2018 07:20
5 yrs ago
15 viewers *
English term
Serbia
dedicated and reliable translator
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 2 more.
conical head nipple
English to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The conical head nipple can be twisted onto the position (2, ), for example to gain better access.
As an alternative or addition to a conical head nipple (1, ), the unit can also be equipped with a filler socket (2) to fill using a filling pump.
Lubricant filling is performed using a M10x1 conical head nipple (1, ) and a conventional grease press.
As an alternative or addition to a conical head nipple (1, ), the unit can also be equipped with a filler socket (2) to fill using a filling pump.
Lubricant filling is performed using a M10x1 conical head nipple (1, ) and a conventional grease press.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | mazalica sa konusnom/koničnom glavom; konusna mazalica |
Natasa Stankovic
|
| 3 | купасти прикључак |
Slobodan Kozarčić
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
mazalica sa konusnom/koničnom glavom; konusna mazalica
A. Jovanović, Encikl. rečnik motora i motornih vozila:
nipple - mazalica
S. Tankosić, Politehnički rečnik:
cone head - konusna glava (maš)
EPS - RB „KOLUBARA“ d.o.o. - KONKURSNA DOKUMENTACIJA
- 31 - 17272089 - Mazalica sa konusnom glavom AM8X1 SRPS M.C4.613
- 32 - 34005020 - Mazalica sa konusnom glavom AM10X1 SRPS M.C4.613
- 33 - 34005022 - Mazalica sa konusnom glavom BM8X1 SRPS M.C4.613
http://www.rbkolubara.rs/index.php?option=com_docman&task=do...
Институт за стандардизацију Србије
SRPS M.C4.613:1968
Наслов на српском језику
Mazalice s konicnom glavom
http://www.iss.rs/rs/standard/?natstandard_document_id=8175
NIS
- Машинска опрема и резервни делови - MAZALICA SA KONUSNOM GLAVOM AM10X1
www.nis.eu/lat/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/nis_13102...
Slike:
cone head grease nipples
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&biw=1876&b...
konusne mazalice
https://www.google.com/search?client=firefox-b&biw=1876&bih=...
nipple - mazalica
S. Tankosić, Politehnički rečnik:
cone head - konusna glava (maš)
EPS - RB „KOLUBARA“ d.o.o. - KONKURSNA DOKUMENTACIJA
- 31 - 17272089 - Mazalica sa konusnom glavom AM8X1 SRPS M.C4.613
- 32 - 34005020 - Mazalica sa konusnom glavom AM10X1 SRPS M.C4.613
- 33 - 34005022 - Mazalica sa konusnom glavom BM8X1 SRPS M.C4.613
http://www.rbkolubara.rs/index.php?option=com_docman&task=do...
Институт за стандардизацију Србије
SRPS M.C4.613:1968
Наслов на српском језику
Mazalice s konicnom glavom
http://www.iss.rs/rs/standard/?natstandard_document_id=8175
NIS
- Машинска опрема и резервни делови - MAZALICA SA KONUSNOM GLAVOM AM10X1
www.nis.eu/lat/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/nis_13102...
Slike:
cone head grease nipples
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&biw=1876&b...
konusne mazalice
https://www.google.com/search?client=firefox-b&biw=1876&bih=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
8 hrs
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
купасти прикључак
Мој механичар је ово назвао мазалица, али он све око подмазивања зове мазалица (пиштољ за подмазивање такође је мазалица).
Something went wrong...