Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cohort study
Serbian translation:
kohortna studija
Added to glossary by
Darko Kolega
Aug 31, 2011 19:13
12 yrs ago
8 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
cohort study
English to Serbian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chem. products
A cohort study of 474 and 389 workers exposed in two factories showed slight excesses of lung cancer.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | kohortna studija |
Sladjana Daniels
|
| 5 +1 | kohort studije |
Goran Tasic
|
Proposed translations
+1
4 mins
Sladjana Daniels
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Perfect blend of medicine and languages
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
kohortna studija
http://www.medfak.ni.ac.rs/STUDENTI/CNIRS/OBAVESTENJA/Predav...
Kohortna studija (Cohort Study)
To je longitudinalna studija koja počinje sakupljanjem grupa pacijenata (kohorti) npr. svi pacijenti izme|u 55 i 60 godina starosti. Jedna kohorta pacijenata je izlažona interesu studije (exposure of interest), dok se druga ne izlaže. Obe grupe se prate tokom vremena (prospektivno) i prati se ishod (bolest).
Kohortna studija (Cohort Study)
To je longitudinalna studija koja počinje sakupljanjem grupa pacijenata (kohorti) npr. svi pacijenti izme|u 55 i 60 godina starosti. Jedna kohorta pacijenata je izlažona interesu studije (exposure of interest), dok se druga ne izlaže. Obe grupe se prate tokom vremena (prospektivno) i prati se ishod (bolest).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dame imaju prednost"
+1
3 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
kohort studije
http://www.google.com/search?q=kohort studije&ie=utf-8&oe=ut...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-08-31 19:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
ili kohortna studija, grupna studija
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-08-31 19:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
ili kohortna studija, grupna studija
Something went wrong...