Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Help Desk
Serbian translation:
sistem/služba za pomoć
English term
medical and social science background
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Bosnian to English, Serbo-Croat to English, English to Serbian, and 4 more.
Help Desk
Hvala unapred.
| 3 +6 | sistem/služba za pomoć |
Milan Djukić
|
| 5 +5 | Služba za pomoć |
Silvana Hadzic
|
Sep 17, 2009 13:03: Milan Djukić Created KOG entry
Proposed translations
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
sistem/služba za pomoć
2. Osoblje za tehničku podršku koje pomaže u rešavanju korisničkih problema sa hardverskim ili softverskim sistemima.
Microsoft računarski rečnik, CET
Jedna od neophodnih komponenti svakog programa je dobar sistem za pomoć.
Operativni sistem i sistem za pomoć lokalizovani su na 88 jezika
Serbia
Words are powerful!
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, German to Serbian, and 4 more.
Služba za pomoć
Output format information is missing. There appears to be a problem with your |9 installation. Please reinstall |9 or contact your system administrator or help desk representative.@@@2@1@9015@1
Nedostaje informacija o izlaznom oblikovanju. Izgleda da postoji problem sa |9 instalacijom. Ponovo instalirajte |9 ili kontaktirajte administratora sistema odnosno predstavnika službe za pomoć.@@@2@1@9015@1
| agree |
Dragomir Perovic
: Da
1 hr
|
| agree |
Goran Tasic
3 hrs
|
| agree |
Bojan Kicurovski
5 hrs
|
| agree |
Cedomir Pusica
6 hrs
|
| agree |
Srdjan Stepanovic
9 hrs
|
Something went wrong...