Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Retargeting
Serbian translation:
ponovno ciljanje
Added to glossary by
Goran Stankovic
Aug 11, 2013 07:42
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Retargeting
English to Serbian
Other
Computers (general)
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | ponovno ciljanje |
Goran Stankovic
|
| 4 +2 | preusmeravanje |
Gordana Sujdovic
|
Change log
Aug 25, 2013 19:44: Goran Stankovic Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Goran Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
18 years in translation industry
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ponovno ciljanje
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=...
Spletna Limeta - Ponovno ciljanje (retargeting) v Google... | Facebook
https://www.facebook.com/Spletna.Limeta/posts/19361731066061...
Ponovno ciljanje (retargeting) v Google AdWords « Limeta Skupnost http://t.co/evPDIpI via @SpletnaLimeta.
Povećajte stopu konverzije sa remarketingom — Online Tržište
onlinetrziste.com/.../povecajte-stopu-konverzije-sa-re...Translate this page
Oct 1, 2012 - Remarketing (ponovni marketing) također poznat i kao retargeting (ponovno ciljanje) je koncept koji uključuje izlaganje potencijalnim kupcima ...
Spletna Limeta - Ponovno ciljanje (retargeting) v Google... | Facebook
https://www.facebook.com/Spletna.Limeta/posts/19361731066061...
Ponovno ciljanje (retargeting) v Google AdWords « Limeta Skupnost http://t.co/evPDIpI via @SpletnaLimeta.
Povećajte stopu konverzije sa remarketingom — Online Tržište
onlinetrziste.com/.../povecajte-stopu-konverzije-sa-re...Translate this page
Oct 1, 2012 - Remarketing (ponovni marketing) također poznat i kao retargeting (ponovno ciljanje) je koncept koji uključuje izlaganje potencijalnim kupcima ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
11 mins
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
preusmeravanje
preusmeravanje
www.mikroknjiga.rs/.../detalj1.php?...animation re...
... rečnik računarski (kompjuterski) termina. Engleska odrednica, Srpska odrednica. Engleska odrednica. animation retargeting. 1. 1. preusmeravanje animacije
es.elfak.ni.ac.rs/es/Materijal/Pog.30-Wrapper.pdfpreusmeravanje (retargeting) jezgra sa jednog sistema na drugi. Ako se u okviru SoC-a koristi standardna interna magistrala (tipa AMBA ili neka druga), tada se ...
www.mikroknjiga.rs/.../detalj1.php?...animation re...
... rečnik računarski (kompjuterski) termina. Engleska odrednica, Srpska odrednica. Engleska odrednica. animation retargeting. 1. 1. preusmeravanje animacije
es.elfak.ni.ac.rs/es/Materijal/Pog.30-Wrapper.pdfpreusmeravanje (retargeting) jezgra sa jednog sistema na drugi. Ako se u okviru SoC-a koristi standardna interna magistrala (tipa AMBA ili neka druga), tada se ...
Peer comment(s):
| agree |
zoe1
: Drugi jezički par.http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/marketing_ma...
4 hrs
|
|
Hvala, he, ima još:) http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/advertising_pub... - ja upoređujem rečnik Mikroknjige i jezički portal Microsoft-a (on daje kolegino rešenje)
|
|
| agree |
macimovic
5 hrs
|
|
Hvala
|
|
| neutral |
Aleksander Vasiljevic
: Ne radi se ovde ni o kakvom preusmeravanju (redirekciji), nego o ponov(lje)nom (re-) izlaganju posetioca reklami za isti proizvod/uslugu. Drugim rečima, ponovni marketing ili ponovno reklamiranje. Uobičajeni prevod za „targeting” je „ciljanje”. Pozdrav!
1 day 17 hrs
|
Something went wrong...