Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bridge
Serbian translation:
most
Jul 6, 2009 12:18
14 yrs ago
4 viewers *
English term
bridge
GBK
English to Serbian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
Watch Guard:
A piece of hardware used to connect two local area networks, or segments of a LAN, so that devices on the network can communicate without requiring a router. Bridges can only connect networks running the same protocol.
Example sentences:
Create a single network segment using a bridge. In this solution, the separate LAN segments are bridged together to create a single network segment. With a single network segment, neighboring nodes on separate LAN segments send packets directly to each other and bridges forward the packets to the destination node on the appropriate LAN segment. (Microsoft Tech Net)
A network bridge connects multiple network segments at the data link layer (layer 2) of the OSI model, and the term layer 2 switch is often used interchangeably with bridge. (Wikipedia)
Extend the functionality of your network with this universal Wi-Fi bridge. The bridge enables a laptop or PC user without built-in wireless capability to connect to a wireless LAN . (MacWarehaouse)
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | most |
Milan Djukić
|
| 5 | most, spoj, spojnica |
miskoza
|
Change log
Jul 6, 2009 12:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 6, 2009 12:18: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 9, 2009 12:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
24 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
most
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-07-06 15:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Bridge - most
1. Uređaj koji povezuje mreže koje koriste iste komunikacione protokole, tako da informacije mogu da se prenose iz jedne u drugu
2. Uređaj koji povezuje dve lokalne računarske mreže, bez obzira na to da li koriste iste protokole.
Microsoft računarski rečnik, Prevod petog izdanja, CET, 2003
Definition from
own experience or research:
Mostovi povezuju mreže istog tipa, kao npr. Ethernet sa Ethernet ili prstenastu sa žetonom (Token Ring) sa prstenastom sa žetonom.
Example sentences:
Dok paketi podataka prolaze kroz mrežni most, u njegovu memoriju se upisuju informacije o hardverskim adresama uređaja. (Pedagoški fakultet Sombor)
Ključna operacija mostova, mrežnih prolaza i rutera je da propuštaju kroz sebe samo onaj saobraćaj podataka koji je namenjen drugoj mreži koja je izvan mreže koju povezuju. (Elektrotehnički fakultet Beograd)
Access Point se ponaša kao bazna stanica u sistemu mobilne telefonije i obavlja funkciju bežičnog haba ili mosta prema ožičenom delu mreže. (Visoka poslovna škola strukovnih studij)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
most, spoj, spojnica
Definition from
own experience or research:
Delić hardvera koji se koristi za povezivanje dveju lokalnih mreža, ili delova lokalnih mreža, tako da bi uređaji na mreži mogli komunicirati bez rutera. Mostovi mogu da povezuju samo mreže koje koriste isti protokol.
Example sentences:
Delić hardvera koji se koristi za povezivanje dveju lokalnih mreža, ili delova lokalnih mreža, tako da bi uređaji na mreži mogli komunicirati bez rutera. Mostovi mogu da povezuju samo mreže koje koriste isti protokol. (Own experience or research)
Something went wrong...