Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beauty regime
Serbian translation:
režim održavanja lepote / režim lepote
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 11, 2012 13:07
12 yrs ago
1 viewer *
English term
beauty regime
English to Serbian
Other
Cosmetics, Beauty
Which kind of razor would suit your lifestyle and beauty regime best?
Pada mi napamet "nega tela" ili nešto slično
Pada mi napamet "nega tela" ili nešto slično
Proposed translations
(Serbian)
4 +5 | režim održavanja lepote / režim lepote | Daniela Slankamenac |
3 +1 | način njegovanja | Tatjana Momirović |
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
režim održavanja lepote / režim lepote
Režim se često upotrbljava kada je reč o lepoti, izgledu... Najčešći primer je režim ishrane.
Što se vašeg prevoda tiče, predlažem režim održavanja lepote ili samo režim lepote.
Nekoliko referenci za oba predloga
Ishrana je sastavni deo našeg režima za održavanje lepote.
http://naxi.uzivobeograd.com/page/category/moda-i-lepota/50
Xreme Lashes® pojednostavljuju Vaš režim održavanja lepote...
http://www.beauty.rs/nadogradnja_trepavica.html
Nema ničeg lošeg u ubacivanju proizvoda drugih kuća u režim lepote, čak i ako preferirate određeni brend.
http://www.stil-magazin.com/clanak/broj-156-1-mart-2010/mito...
Takav dnevni režim lepote podrazumeva čak 13 tretmana, od kojih neki sadrže više od 20 različitih sastojaka.
http://serbianforum.org/klub-za-zene/43967-otrovna-lepota.ht...
Što se vašeg prevoda tiče, predlažem režim održavanja lepote ili samo režim lepote.
Nekoliko referenci za oba predloga
Ishrana je sastavni deo našeg režima za održavanje lepote.
http://naxi.uzivobeograd.com/page/category/moda-i-lepota/50
Xreme Lashes® pojednostavljuju Vaš režim održavanja lepote...
http://www.beauty.rs/nadogradnja_trepavica.html
Nema ničeg lošeg u ubacivanju proizvoda drugih kuća u režim lepote, čak i ako preferirate određeni brend.
http://www.stil-magazin.com/clanak/broj-156-1-mart-2010/mito...
Takav dnevni režim lepote podrazumeva čak 13 tretmana, od kojih neki sadrže više od 20 različitih sastojaka.
http://serbianforum.org/klub-za-zene/43967-otrovna-lepota.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
+1
26 mins
način njegovanja
način njegovanja
Something went wrong...