Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
repetitive peak off-state voltage
Serbian translation:
вршни понављајући напон у искљученом стању
Added to glossary by
Nevena Milojevi
Feb 18, 2016 14:30
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
repetitive peak off-state voltage
English to Serbian
Other
Energy / Power Generation
naziv institucije
Voltage ratings
Vdrm repetitive peak off-state voltage
Vdrm repetitive peak off-state voltage
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | вршни понављајући напон у искљученом стању |
Natasa Stankovic
|
| 4 | probojni/vršni napon u pozitivnom (direktnom) smeru |
sofijana
|
Proposed translations
44 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
вршни понављајући напон у искљученом стању
International Electrotechnical Commission
Electropedia: The World's Online Electrotechnical Vocabulary:
- en - circuit repetitive peak off-state voltage
- sr - вршни понављајући напон у искљученом стању, <у колу> м јд
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-02-18 19:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ili: periodični vršni napon u isključenom stanju
EUR-Lex
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/2420
EN - 2. | Repetitive peak off-state voltage (blocking voltage) exceeding 300 V; and
HR - 2. | periodični vršni napon u isključenom stanju (blokirajući napon) iznad 300 V i
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HR/TXT/?uri=CELEX:...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam!"
7 hrs
probojni/vršni napon u pozitivnom (direktnom) smeru
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:AYJdCgx...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-02-18 22:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TuyHXb...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-02-18 22:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ili preciznije (da ne izostavim "repetitive"): Ponavljajući probojni/vršni napon u direktnom smeru
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-02-18 22:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TuyHXb...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-02-18 22:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ili preciznije (da ne izostavim "repetitive"): Ponavljajući probojni/vršni napon u direktnom smeru
Note from asker:
| Hvala na predogu. |
Something went wrong...