Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heat exchange stations
Serbian translation:
izmenjivačke stanice
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 11, 2016 09:46
8 yrs ago
13 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
heat exchange stations
English to Serbian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energy efficiency
MME gave a forecast in 2013 in its draft strategy for energy development stating that by 2020 EUR 220 million is needed for modernization of heating plants, heat distribution networks and heat exchange stations.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | izmenjivačke stanice |
Tomislav Patarčić
|
| 4 | toplotne podstanice, predajne stanice |
Natasa Stankovic
|
Change log
Apr 11, 2016 09:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
12 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
izmenjivačke stanice
izmjena toplinske energije većih količina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
9 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
toplotne podstanice, predajne stanice
NABAVKA, INSTALACIJA I OBNAVLJANJE PODSTANICA U TOPLANAMA - Ministarstvo energetike, razvoja i zaštite životne sredine Republike Srbije
- Izgradnja toplotne podstanice
http://www.ekapija.com/website/sr/page/879373/NABAVKA-INSTAL...
PURCHASE, INSTALLATION AND RENOVATION OF SUBSTATIONS IN THE HEATING PLANTS - Ministry of Energy, Development and Living Environment Protection of the Republic of Serbia
- Heat transfer station construction work
http://www.ekapija.com/website/en/page/879373/PURCHASE-INSTA...
JKP BEOGRADSKE ELEKTRANE
Odluka o snabdevanju toplotnom energijom u gradu Beogradu
Pojedini izrazi upotrebljeni u ovoj odluci imaju sledeće značenje:
1. „sistem daljinskog grejanja“ je jedinstven tehničko-tehnološki sistem međusobno povezanih energetskih objekata koji služi za obavljanje delatnosti proizvodnje i distribucije toplotne energije. Sistem daljinskog grejanja sastoji se od toplotnog izvora, toplovodne mreže i predajnih stanica;
4. „predajna stanica“ je postrojenje koje služi za merenje i predaju toplotne energije od toplovodnog priključka do kućnih grejnih instalacija;
http://www.beoelektrane.rs/?p=1212#more-1212
Something went wrong...