Glossary entry

English term or phrase:

earned hours

Serbian translation:

efektivni sati

Jul 27, 2009 15:03
14 yrs ago
3 viewers *
English term

earned hours

GBK English to Serbian Bus/Financial Engineering: Industrial
Definition from Lean Affiliates:
Labor or machine hours calculated by multiplying standard hourly rates by actual production for a given period. Earned hours are compared to actual hours to identify efficiency variances.
Example sentences:
The number of earned hours, or value-added hours, is determined from the computation of product produced and production time required for each product. These total hours are divided into the total cost of labor to determine the cost of labor per standard hour. (Society of Manufacturing Engineers)
You must fully understand what your earned hours are and what portions of labor make up those hours since it is the earned hours that produce your revenues, not the number of hours your employees are at work! (Ezine Articles)
If labor for individual operations are not currently tracked, a chart of accounts must be established that tracks labor down to the operation. Furthermore, by calculating the earned hours (estimated time to complete a task multiplied by the number of items complete), we can measure efficiency. (CBS Interactive Inc. )
Proposed translations (Serbian)
4 +2 efektivni sati
Change log

Jul 27, 2009 15:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 27, 2009 15:03: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 31, 2009 14:42: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jul 31, 2009 14:42: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 2, 2009 22:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Discussion

Milan Radivojevic Aug 1, 2009:
Moja greška Ispravljeno. Sada link radi. Rečenica se nalazi na drugoj stranici dokumenta pod rednim brojem 2.
Pozdrav.
Mira Stepanovic Jul 31, 2009:
@ rad2905 Molim vas da pogledate kriterijume za 'dobar odgovor' navedene u gornjem desnom uglu ove stranice. Link koji ste dali ne vodi nas ka tekstu u kome se nalazi rečenica navedena kao primer ('example sentence').

Proposed translations

+2
4 days
Selected

efektivni sati

Definition from own experience or research:
Broj efektivnih sati je definisan iz odnosa količine proizvedenog proizvoda i vremena potrebnog za proizvodnju istog. Ukupan broj sati se deli na ukupnu vrednost rada da se odredi cena rada po standardnom satu.
Example sentences:
Efektivni sati potrebni za (iz)gradnju celog plovnog objekta izraženi u hiljadama daju se prema predračunu koji je izveštajna jedinica planirala za izradu broda i drugog plovnog objekta. (DODATAK MESEČNOM ISTRAŽIVANJU)
Peer comment(s):

agree Goran Tasic
22 days
Hvala, kolega :)
agree sofijana
93 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search