Glossary entry (derived from question below)
Dec 7, 2008 16:43
15 yrs ago
15 viewers *
English term
acquirer
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Izlazne strategije malih preduzeća
Zna li neko prevod za "acquirer"?
Kontekst: Akvizicija je jedna od izlaznih strategija malih preduzeća.
Znači, preduzeće stvara kontakte sa velikim dobavljačem, distributerom ili jakim konkurentom (koji ima široku liniju raznih proizvoda i usluga), da bi ih preduzeće pridobilo.
Izraz "acquirer" se pojavljuje u nastavku teksta: " The pitch to the potential *acquirer* is that the venture would add valuable cash flow to the acquiring company."
Pretopstavljam da je "acquirer" dobavljač, distributer i konkurent.
Unparijed hvala!
Kontekst: Akvizicija je jedna od izlaznih strategija malih preduzeća.
Znači, preduzeće stvara kontakte sa velikim dobavljačem, distributerom ili jakim konkurentom (koji ima široku liniju raznih proizvoda i usluga), da bi ih preduzeće pridobilo.
Izraz "acquirer" se pojavljuje u nastavku teksta: " The pitch to the potential *acquirer* is that the venture would add valuable cash flow to the acquiring company."
Pretopstavljam da je "acquirer" dobavljač, distributer i konkurent.
Unparijed hvala!
Proposed translations
(Serbian)
5 +5 | sticalac | Predrag Loncar |
Proposed translations
+5
24 mins
Selected
sticalac
Sticalac; kompanija koja kupuje drugu kompaniju
Rečnik bankarstva i finansija
Rečnik bankarstva i finansija
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na odgovoru i korisnom linku! "
Something went wrong...