Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
food business operator
Serbian translation:
subjekat u poslovanju s hranom
Added to glossary by
ipv
Jun 7, 2013 18:26
10 yrs ago
6 viewers *
English term
food business operator
English to Serbian
Other
Food & Drink
ugovor
Approval/Authorisation/Registration number, name and address
of the food business/food business operator responsible for the product(s) mentioned hereafter/
of the food business/food business operator responsible for the product(s) mentioned hereafter/
Proposed translations
(Serbian)
Change log
Jun 14, 2013 21:09: ipv Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
subjekat u poslovanju s hranom
SPH – subjekt u poslovanju hranom. – food business operator ...
http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Subjekt u poslovanju s hranom. (Food Business Operator). Adresa subjekta u poslovanju s hranom. (Address of Food Business. Operator)
http://www.mps.hr/UserDocsImages/VETERINA/HIGIJENA HRANE I Z...
subjekt u poslovanju hranom, trupovi, mikrobiološka analiza
( food business operator, carcass, microbiological analysis )
http://bib.irb.hr/prikazi-rad?rad=501164
http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Subjekt u poslovanju s hranom. (Food Business Operator). Adresa subjekta u poslovanju s hranom. (Address of Food Business. Operator)
http://www.mps.hr/UserDocsImages/VETERINA/HIGIJENA HRANE I Z...
subjekt u poslovanju hranom, trupovi, mikrobiološka analiza
( food business operator, carcass, microbiological analysis )
http://bib.irb.hr/prikazi-rad?rad=501164
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
voditelj/preduzetnik trgovine prehrambenim proizvodima
voditelj/poduzetnik trgovine prehrambenim proizvodima
business operator > voditelj poslovanja, poduzetnik
CIES (Food Business Forum) > Forum za trgovinu prehrambenim proizvodima
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2013-06-07 18:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
Source:
http://www.scribd.com/doc/40299163/POJMOVNIK-GLOSAR
business operator > voditelj poslovanja, poduzetnik
CIES (Food Business Forum) > Forum za trgovinu prehrambenim proizvodima
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2013-06-07 18:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
Source:
http://www.scribd.com/doc/40299163/POJMOVNIK-GLOSAR
+1
26 mins
Nenad Radosavljević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Language is my passion
Native in: Serbian (Variant: serbian) 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Bosnian to English, and 4 more.
lice odgovorno za kvalitet/kontrolu kvaliteta proizvoda ili odgovorno lice
Mislim da je u pitanju osoba koja je od strane poslodavca određena da brine o proizvodu. To je ista ona osoba koja biva kažnjena ako nešto ne bude u redu sa proizvodom. U zakonu se često, u slučaju kršenja propisa, definišu odvojene kazne za poslodavca i za odgovorno lice.
Something went wrong...