Glossary entry

English term or phrase:

crnograb

Serbian translation:

eastern hornbeam

Added to glossary by Larisa Zlatic, Ph.D.
Jul 11, 2004 22:51
19 yrs ago
English term

crnograb

English to Serbian Other Forestry / Wood / Timber
vrsta drveta - raste u Lici
Proposed translations (Serbian)
5 +4 eastern hornbeam

Proposed translations

+4
14 mins
Selected

eastern hornbeam

grab, graba; grabovi > hornbeam; crni ~ eastern hornbeam
(Morton-Benson Dictionary)


--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-07-11 23:22:24 GMT)
--------------------------------------------------

crni grab > eastern hornbeam
v. www.visit.montenegro.cg.yu - opis kanjona Tare (srpska i engleska varzija):

\"Oko same rijeke raste vegetacija stijena: crni bor, crni grab, crni jasen, brijest, ponegdje lipa,...\"
http://www.visit-montenegro.cg.yu/priroda/tara.htm

\"Around the river, the vegetation is very dense: black pine, eastern hornbeam, black ash, elm, linden,...\"
http://www.visit-montenegro.cg.yu/english/priroda/tara.htm
Peer comment(s):

agree Will Matter
4 mins
thanks
agree dkalinic : može i hop hornbeam
6 hrs
da, ali Ostrya virginiana (also called "Ironwood" or "Hophornbeam") je severnoamericka vrsta, a licka (evropska) je Ostrya Carpinifolia. Hvala!
agree bergazy
8 hrs
hvala
agree Ingrid Lovric
13 hrs
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala na pomoci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search