Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multiplier
Serbian translation:
množilac
Added to glossary by
Aleksandar Skobic
Nov 19, 2011 11:35
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian 
, Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
Multiplier
English to Serbian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Слот игра која се игра преко Интернета.
Овај израз се помиње у две реченице:
„They also add a 3x Multiplier“
„From the all new Walking Wilds to stacked Multipliers unlocked by a trio of magical keys.“
Да ли се то преводи или оставља у оригиналу, као нпр. и ово: Walking Wilds?
Унапред хвала!
Овај израз се помиње у две реченице:
„They also add a 3x Multiplier“
„From the all new Walking Wilds to stacked Multipliers unlocked by a trio of magical keys.“
Да ли се то преводи или оставља у оригиналу, као нпр. и ово: Walking Wilds?
Унапред хвала!
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | multiplikator |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
+2
11 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
multiplikator
Evo primera
http://www.computerlandgames.rs/guitar-hero-6-warriors-of-ro...
Tako će Warrior Larsu, maksimalni multiplikator biti 6, dok je drugim likovima 4.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-11-19 11:56:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ili "množioc" ali mislim da je "multiplikator" bolja varijanta ;)
http://www.isrbija.net/archive/index.php/t-18182.html?s=d923...
...
http://www.computerlandgames.rs/guitar-hero-6-warriors-of-ro...
Tako će Warrior Larsu, maksimalni multiplikator biti 6, dok je drugim likovima 4.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-11-19 11:56:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ili "množioc" ali mislim da je "multiplikator" bolja varijanta ;)
http://www.isrbija.net/archive/index.php/t-18182.html?s=d923...
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...