zoe1 (asker) Aug 17, 2006:

ref. recital Tek kasnije sam uocila da se recital ne moze prevesti kao uvodni deo, jer se u sporazumu pozivaju na nesto sto kazu da je dato na kraju recital-a. Ustvari citav sporazum cini recital, kako su ga oni nazvali. Ja sam nasla da recital moze da zmaci detailed account or report of a number of connected events. Kao uvodni deo se koristi u pravnoj terminologiju , kada advokat daje uvodnu rec. Nisam sigurna da ce biti jasno onima koji citaju ako se napise resital, ali ne pada mi nista drugo napamet. Hvala na pomoci!