Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amortization of the prepayments
Serbian translation:
amortizacija unapred plaćenih troškova
Added to glossary by
LogosART
May 3, 2014 16:44
10 yrs ago
7 viewers *
English term
amortization of the Prepayments
English to Serbian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Price will be applied for amortization of the Prepayments effected on April 25th, 26th and 27th and May 3rd, 15th and 25th 2012 in accordance with Clause 6.05 of the Agreement.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 -1 | amortizacija unapred plaćenih troškova |
LogosART
|
| 1 +1 | amortizacija avansnih uplata |
Srdjan Stepanovic
|
Change log
May 3, 2014 17:08: Denis Mihajlovic changed "Language pair" from "English to German" to "English to Serbian"
May 3, 2014 19:39: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Sep 16, 2020 22:41: LogosART Created KOG entry
Sep 16, 2020 22:45: LogosART changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1621289">LogosART's</a> old entry - "amortization of the prepayments "" to ""amortizacija unapred plaćenih troškova""
Proposed translations
-1
2 hrs
Selected
amortizacija unapred plaćenih troškova
amortizacija unapred plaćenih troškova
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2014-05-03 19:14:24 GMT)
--------------------------------------------------
Modele revizijskog rizika
Suprotno tome ukoliko revizor u procsu vršenja revizije utvrdjuje ispravnost prostih kalkulacija, kao što su amortizacija, unapred plaćenih troškova, revizor ih može oceniti kao niske, što znači, da postoji mala verovatnoća da se materijalna greška desi pre uvažavanja klijentovih internih kontrola.
http://www.crnarupa.singidunum.ac.rs/ARHIVA/Godina 2007 - 20...
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2014-05-03 19:14:24 GMT)
--------------------------------------------------
Modele revizijskog rizika
Suprotno tome ukoliko revizor u procsu vršenja revizije utvrdjuje ispravnost prostih kalkulacija, kao što su amortizacija, unapred plaćenih troškova, revizor ih može oceniti kao niske, što znači, da postoji mala verovatnoća da se materijalna greška desi pre uvažavanja klijentovih internih kontrola.
http://www.crnarupa.singidunum.ac.rs/ARHIVA/Godina 2007 - 20...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 hrs
Srdjan Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Software/Websites/Apps/UI/UA
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
amortizacija avansnih uplata
Na internetu nisam pronašao nijednu referencu za ovaj prevod već samo reference za pojedinačne reči tako da kao stepen sigurnosti dajem 1 - I am guessing :)
Something went wrong...