Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flag out
Serbian translation:
diskvalifikovati, odbiti, isključiti
Added to glossary by
Dragan Jonić
Apr 7, 2005 11:11
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 12 more.
flag out
English to Serbian
Other
Law: Contract(s)
"Claimant further emphasised that the June hearings must be conclusive, with regard to the Parties' evidence regarding Claimant's request for declaratory relief, and flags out a possibility for bifurcating the proceedings".
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | diskvalifikovati, odbiti |
John Farebrother
|
Proposed translations
+2
49 mins
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
diskvalifikovati, odbiti
Kao na primjer u trci auta, kad se zastavom vozacu saopsti diskvalifikaciju za neki prekrsaj. Takode moze znaciti predstavljati/uvoditi auto na pistu zastavom. Jos znaci registrovati brod u drugoj zemlji. U ovom tekstu ja bih rekao diskvalifikuje, odbije.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2005-04-07 12:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
Cak zabranjuje
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2005-04-07 12:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
Cak zabranjuje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Džone. Upravo to mi je trebalo."
Something went wrong...