Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at least meet legal requirements or exceed them
Serbian translation:
u najmanju ruku ispunjavaju zakonom propisane uslove ili ih premašuju
Added to glossary by
Denis Mihajlovic
Aug 8, 2011 12:12
12 yrs ago
8 viewers *
English term
at least meet legal requirements or exceed them
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
Procedures and standards for waste management, handling and disposal of chemicals and other dangerous materials, emissions and effluent treatment shall at least meet legal requirements or exceed them.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | u najmanju ruku ispunjavaju zakonom propisane uslove ili ih premašuju |
M. Vučković
|
| 4 | zadovoljiti ili nadmasiti |
Zoran Pavlovic
|
| 4 | bar zadovoljiti ili nadmašiti pravne potrebe |
Milena Nikolić
|
References
| Zakon o zastiti zivotne sredine |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+2
2 hrs
M. Vučković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Pro
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
u najmanju ruku ispunjavaju zakonom propisane uslove ili ih premašuju
ja bih ovako....
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Zoran Pavlovic
Native in Serbian
Native in: Serbian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Bosnian, English to Serbian
Related KudoZ points
:
4
zadovoljiti ili nadmasiti
tako se kaze
1 hr
Milena Nikolić
Native in Serbian
Works in field
fast and accurate
Native in: Montenegrin 
, Serbian (Variants: Montenegrin , Montenegrin )
Works in: English to Montenegrin, English to Serbian, Montenegrin to English, and 1 more.
bar zadovoljiti ili nadmašiti pravne potrebe
pravne potrebe ili zahtjeve
Reference comments
19 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
60
Reference:
Something went wrong...