Sherefedin MUSTAFA Dec 16, 2005:

Zadnje mozete naci kod:
http://www.peasridge.co.uk/clipper-advice/clippers-products-...

Sherefedin MUSTAFA Dec 16, 2005:

Mislim da se radi o nekim "�lijebovima" u kojima "pasuju" baterije. Za�to li tako mislim? [Bo�e koji nivo!]
Pogledajte ovo: "... Note that each battery has a "indented rib" which corresponds with a matching track inside the charger pocket..."
http://ww

Ljiljana Malovic (asker) Dec 16, 2005:

sad mi pade nesto na pamet - prvu recenicu nisam skroz napisala:
prva recenica kaze: 'Always ensure correct polarization (+/-). when inserting batteries.'
Druga recenica: When inserting the battery pack make sure that the tracks are aligned.

Ocito da se radi o pojedinacnim baterijama i o pakovanju baterija - (ili kako se to vec zove) batteries i battery pack
mozda sad neko zna - ja jos uvijek ne znam kako da prevedem ovo tracks are aligned...

Ljiljana Malovic (asker) Dec 16, 2005:

radi se o aparatu za brijanje koji radi na baterije. u tom odlomku koji se sastoji iz 3 recenice (i ova je jedna od te 3) se opisuje kako se stavljaju baterije u aparat. Prva recenica je 'Always ensure correct polarization (+/-).' Drugu recenicu sam navela, u njoj su te 'aligned tracks'(sta su tracks?) Treca recenica govori da je vijek trajanja baterije 3 sedmice. To je sve.
Jednostavno mi nista ne pada na pamet. Da imam sliku mozda bih i znala, ali ovako...Veoma inspirativan tekst.

Sherefedin MUSTAFA Dec 16, 2005:

Mislim da se radi o brija�im glavama. http://data.neckermann.co.yu/uputstva/599_794_Aparat_za_brij...
a za track, pogledajte: Dual Track http://images.google.nl/imgres?imgurl=http://www.totalvac.co...

Sherefedin MUSTAFA Dec 16, 2005:

Mislim da ovo nema veze sa baterijama.