May 15, 2013 13:15
11 yrs ago
5 viewers *
English term

rigging strand

English to Serbian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Oprema za međusobno spajanje zvučnika
Radi se o dijelu koji služi za međusobno spajanje zvučnika u tzv. line array sistem ozvučenja.

Njegova slika se nalazi u ovom priručniku: http://www.cplav.com/media/resources/T_Rigging_Manual_1.1EN....

Proposed translations

3 days 20 hrs
Selected

rub za spajanje, ojačani rub za podizanje

Rub za spajanje, spojni rub, montažni rub.
Ojačani deo na čeličnom ormanu, koji se dobija savijanjem, da bi se spojile strane ormara.
Ovakvi rubovi se koriste i za podizanje uređaja, mašina i sl.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search