Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
log-periodic antenna
Serbian translation:
logaritamska antena
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
log-periodic antenna
| 4 +3 | logaritamska antena |
Milan Djukić
|
| 3 +2 | logaritamsko periodična antena |
Goran Tasic
|
| 5 | ne prevodi se |
Ljiljana Lukan
|
Proposed translations
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
logaritamska antena
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-07-10 07:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
Antena koja je uspela, gotovo potpuno, da istisne jagi antenu je tzv. logaritamsko periodična antena koja se često naziva i skraćeno logaritamska, logperodična ili samo loga antena.
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
logaritamsko periodična antena
| agree |
Sladjana Spaic
5 mins
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Zoran Pavlovic
: agree, oba resenja su OK
1 hr
|
|
Hvala
|
Serbia
Sworn and certified court translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to Serbian, and 3 more.
ne prevodi se
Inače, u predmetnom terminu "log" potiče od logaritamski.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dan11 h (2009-07-11 19:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
Ovaj termin se koristi i u izvornom "neprilagođenom" obliku": UHF kružna antena za takođe TV signal, krovne log-periodic TV antene, ... Ove antene se koriste u naučne svrhe. Detaljnije objašnjenje se nalazi u ...
In telecommunication, a log-periodic antenna (LP, also known as a log-periodic array) is a broadband, multielement, unidirectional, narrow-beam antenna that has impedance and radiation characteristics that are regularly repetitive as a logarithmic functio
Log-periodične dipol antene (popularno nazvane loge)
Something went wrong...