Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Full HD movie
Serbian translation:
Film u punoj visokoj rezoluciji
Added to glossary by
Mirjana Vlatkovic
Oct 30, 2013 07:18
10 yrs ago
4 viewers *
English term
New Zealand
Fast and accurate IT/tech specialist!
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 3 more.
Full HD movie
English to Serbian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Use a *** card or better when shooting HD movies, Full HD movies or high-speed movies
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | Film u punoj visokoj rezoluciji |
Maja Jovanovic
|
| 4 +2 | film u potpunoj HD rezoluciji |
Aleksandra Lazić
|
| 4 | Film pune visoke rezolucije |
Marijana Gligoric
|
Proposed translations
+1
45 mins
Maja Jovanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Native in: Serbian
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbo-Croat to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Film u punoj visokoj rezoluciji
http://www.canon.rs/For_Home/Product_Finder/Cameras/Digital_...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2013-10-30 08:16:36 GMT)
--------------------------------------------------
Snimite glatke video zapise visokog kvaliteta u punoj visokoj rezoluciji (1080, 30p)...
http://www.canon.rs/For_Home/Product_Finder/Cameras/Digital_...
FlexiDome HD 1080p stvara full HD slike (puna visoka rezolucija)...
http://www.boschsecurity.com.hr/content/language1/html/5514_...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-10-30 10:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
HD = Visoka rezolucija
Full HD = Puna visoka rezolucija
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2013-10-30 08:16:36 GMT)
--------------------------------------------------
Snimite glatke video zapise visokog kvaliteta u punoj visokoj rezoluciji (1080, 30p)...
http://www.canon.rs/For_Home/Product_Finder/Cameras/Digital_...
FlexiDome HD 1080p stvara full HD slike (puna visoka rezolucija)...
http://www.boschsecurity.com.hr/content/language1/html/5514_...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-10-30 10:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
HD = Visoka rezolucija
Full HD = Puna visoka rezolucija
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+2
4 mins
Aleksandra Lazić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
film u potpunoj HD rezoluciji
Peer comment(s):
| agree |
Goran Tasic
: puna visoka definicija
9 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Aleksandrikus
2 hrs
|
|
Hvala!
|
5 days
Marijana Gligoric
Native in Serbian
Works in field
Translations for Non-Profits
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 10 more.
Film pune visoke rezolucije
već navedeno
Something went wrong...