Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Senior Registered Nurse
Serbian translation:
licencirana visa medicinska sestra
Added to glossary by
Nevena Milojevi
Sep 6, 2015 18:45
8 yrs ago
14 viewers *
English term
Senior Registered Nurse
English to Serbian
Other
Medical (general)
zvanje, titula
Senior Registered Nurse
Čisto sumnjam da se prevodi kao starija registrovana medicinska sestra.
Čisto sumnjam da se prevodi kao starija registrovana medicinska sestra.
Proposed translations
(Serbian)
4 +2 | licencirana visa medicinska sestra | Natasa Stankovic |
4 +1 | viša (registrovana) medicinska sestra | Milena Taylor |
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
licencirana visa medicinska sestra
A registered nurse (RN) is a nurse who has graduated from a nursing program and met the requirements outlined by a country or state licensing body in order to obtain a nursing license.[1] An RN's scope of practice is determined by local legislation governing nurses, and usually regulated by a professional body or council.
https://en.wikipedia.org/wiki/Registered_nurse
Profesije za kojima stalno raste tražnja su sertifikovana pomoćna medicinska sestra, registrovana medicinska sestra, licencirana medicinska sestra praktičarka i pomoćna medcinska sestra. Ljudi, koji imaju neku od ovih licenci mogu da rade u širokom polju medicine i stomatologije uključujući psihijatriju, pedijatriju, rehabilitaciju i na kraju negu starih ljudi.
http://www.kristali.rs/obrazovanje/programi-medicinskih-%252...
Ove usluge realizuju licencirane medicinske sestre-tehničari, i obučene negovateljice i negovatelji. Pravo na korišćenje usluga Pomoći u kući i nege ostvaruje se preko Centra za socijalni rad Grada Novog Sada.
http://www.gerontns.co.rs/sidebar.php?id=9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
6 mins
viša (registrovana) medicinska sestra
http://www.fondacijafami.org/Sestrinstvo_pdf_/C1 - pdf/Stand...
http://hr.jooble.org/posao-viša-medicinska-sestra/tehničar
http://hr.jooble.org/posao-viša-medicinska-sestra/tehničar
Note from asker:
viša sam i mislila kada sam napisala starija, znači prevodi se bukvalno. Hvala Vam! |
Something went wrong...