Glossary entry

English term or phrase:

Senior Registered Nurse

Serbian translation:

licencirana visa medicinska sestra

Added to glossary by Nevena Milojevi
Sep 6, 2015 18:45
8 yrs ago
14 viewers *
English term

Senior Registered Nurse

English to Serbian Other Medical (general) zvanje, titula
Senior Registered Nurse

Čisto sumnjam da se prevodi kao starija registrovana medicinska sestra.

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

licencirana visa medicinska sestra


A registered nurse (RN) is a nurse who has graduated from a nursing program and met the requirements outlined by a country or state licensing body in order to obtain a nursing license.[1] An RN's scope of practice is determined by local legislation governing nurses, and usually regulated by a professional body or council.
https://en.wikipedia.org/wiki/Registered_nurse

Profesije za kojima stalno raste tražnja su sertifikovana pomoćna medicinska sestra, registrovana medicinska sestra, licencirana medicinska sestra praktičarka i pomoćna medcinska sestra. Ljudi, koji imaju neku od ovih licenci mogu da rade u širokom polju medicine i stomatologije uključujući psihijatriju, pedijatriju, rehabilitaciju i na kraju negu starih ljudi.
http://www.kristali.rs/obrazovanje/programi-medicinskih-%252...

Ove usluge realizuju licencirane medicinske sestre-tehničari, i obučene negovateljice i negovatelji. Pravo na korišćenje usluga Pomoći u kući i nege ostvaruje se preko Centra za socijalni rad Grada Novog Sada.
http://www.gerontns.co.rs/sidebar.php?id=9
Peer comment(s):

agree Natasa Ikodinovic
1 hr
Hvala!
agree Sandra 032
10 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
+1
6 mins

viša (registrovana) medicinska sestra

Note from asker:
viša sam i mislila kada sam napisala starija, znači prevodi se bukvalno. Hvala Vam!
Peer comment(s):

agree LogosART
7 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search