Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bubble sensor
Serbian translation:
senzori za (vazdušne) mehuriće
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Mar 16, 2011 08:47
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
bubble sensor
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
Radi se o prevodu uputstva za upotrebu kompleta creva pumpe za ispiranje (Irrigation Pump Tubing Set).
U navodima koje uslove treba da ispunjava pumpa za ispiranje da bi se mogao koristiti ovaj komplet creva, između ostalog stoji sledeće:
Stacked bubble sensors that fit smaller bubble detection tubing (approximately 1/8" OD).
U navodima koje uslove treba da ispunjava pumpa za ispiranje da bi se mogao koristiti ovaj komplet creva, između ostalog stoji sledeće:
Stacked bubble sensors that fit smaller bubble detection tubing (approximately 1/8" OD).
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +4 | senzori za (vazdušne) mehuriće |
Katarina Delic
|
Proposed translations
+4
13 mins
Katarina Delic
Native in Serbian
Specializes in field
Accuracy and style!
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
senzori za (vazdušne) mehuriće
Pretpostavljam da se radi o senzorima koji očitavaju vazdušne mehuriće. Za stacked bubble sensors bih rekla "naslagani senzori za vazdušne mehuriće".
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-03-16 09:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
Naslagani senzori za mehuriće koji se mogu postaviti na cevčicu za detekciju mehurića manjeg prečnika (spoljašnjeg prečnika približno 1/8 inča)
Ove inče možete po želji da pretvorite u milimetre.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-03-16 09:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
Naslagani senzori za mehuriće koji se mogu postaviti na cevčicu za detekciju mehurića manjeg prečnika (spoljašnjeg prečnika približno 1/8 inča)
Ove inče možete po želji da pretvorite u milimetre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Katarina!"
Something went wrong...