Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carriers
Serbian translation:
markiranti
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Sep 8, 2021 09:41
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
carriers
English to Serbian
Other
Military / Defense
Police - police dog train
Objectives of training:
To ensure encouragement of the dog by:
Through correct and spontaneous reward for effort expended
By providing positive ‘carriers’ to add incentive
To ensure encouragement of the dog by:
Through correct and spontaneous reward for effort expended
By providing positive ‘carriers’ to add incentive
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | markiranti |
Milan Nesic
|
Proposed translations
1 hr
Selected
markiranti
Kod nas ne postoji zvaničan naziv posebno vezan za lice koja nešto nose tokom obuke pasa, već se obično koristi opšti naziv "markiranti". Ovde bi to bilo više njih: pozitivni - oni kod kojih je predmet skriven i negativni - kod kojih nije.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...