Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydrotreated
Serbian translation:
hidrogenizovan(i)
Added to glossary by
Svetomir Mijovic
Jan 12, 2022 19:56
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Serbia
Experienced Sci/Tech translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variant: Serbian)
Works in: Serbo-Croat to English, English to Bosnian, English to Croatian, and 1 more.
hydrotreated
English to Serbian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
hydrotreatment
HYDROTREATED PETROLEUM MIDDLE DISTILLATES
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | hidrogenizovan(i) |
Natasa Stankovic
|
| 5 | hidrotretirani |
Mira Stepanovic
|
| 4 | hidroobrađeno |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
1 hr
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
hidrogenizovan(i)
FABRIKA MAZIVA FAM a.d. - BEZBEDNOSNI LIST
- SADRŽI: DESTILATES (PETROLEUM), HYDROTREATED, LIGHT (Laki naftni destilat, hidrogenizovan)
https://fam.co.rs/images/files/BL-E-EROZOL S 3.pdf
PRAVILNIK O OGRANIČENJIMA I ZABRANAMA PROIZVODNJE, STAVLJANJA U PROMET I KORIŠĆENJA HEMIKALIJA
(„Sl. glasnik RS“, br. 90/2013, 25/2015, 2/2016, 44/2017, 36/2018 i 9/2020)
- Destilati (nafta), hidrogenizovani, srednji,
https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-ogranicenjima-pr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-01-12 21:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=hidrogenizovani destilati&cl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
5 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
Works in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
hidroobrađeno
Iz iskustva
9 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
hidrotretirani
Tehnološko – metalurški fakultet, Beograd, Srbija:
http://www.tf.ni.ac.rs/casopis-arhiva/zbornik16/33.pdf
U ovom radu obrađeni su rezervoari u kojima se skladište primarni benzin, hidrotretirani i netretirani pirolitički benzin i pirolitičko ulje
https://www.google.com/search?q=hidrotretiran&client=firefox...
http://www.tf.ni.ac.rs/casopis-arhiva/zbornik16/33.pdf
U ovom radu obrađeni su rezervoari u kojima se skladište primarni benzin, hidrotretirani i netretirani pirolitički benzin i pirolitičko ulje
https://www.google.com/search?q=hidrotretiran&client=firefox...
Something went wrong...