Glossary entry

English term or phrase:

See-Judge-Act

Serbian translation:

види-просуди-делуј

Added to glossary by Milena Taylor
Sep 16, 2012 10:36
11 yrs ago
English term

See-Judge-Act

English to Serbian Science Religion Christianity
Ово је метода, али не знам како бих је превео. Цела реченица (а документ говори о организацији) гласи:
„Our work is based on Christian value orientation ‘See – Judge – Act’.“
Унапред хвала!
Proposed translations (Serbian)
4 +2 види-просуди-делуј
Change log

Oct 12, 2012 10:04: Milena Taylor Created KOG entry

Discussion

Aleksandar Skobic (asker) Sep 16, 2012:
Хвала Даниела!
Daniela Slankamenac Sep 16, 2012:
Caritas Na sajtu Caritas-a Srbije stoji Vidi-Prepoznaj-Deluj!. http://www.caritas.rs/arhiva2.htm Probajte da procenite da li se odnosi samo na konkretan događaj, ili je generalno tako preveden ovaj slogan.

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

види-просуди-делуј

Предлог.

Example sentence:

Udruga VIDI PROSUDI DJELUJ

12 MJESEČNIH SUSRETA ZA OBITELJSKE ZAJEDNICE PREMA METODI VIDI-PROSUDI-DJELUJ

Note from asker:
Хвала Милена, то је и мени пало на памет, али гледам да нема неки устаљен а другачији превод на српски.
Peer comment(s):

agree macimovic
9 mins
Хвала!
agree Aida Samardzic
1 day 5 hrs
Хвала!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Хвала!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search