Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reclaimed
Serbian translation:
(po)vratiti
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 18, 2023 08:35
9 mos ago
16 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Reclaimed
English to Serbian
Other
Religion
No created being is willing to die; they all want to live. From My perspective, the death of the flesh is not a real death. When My Spirit is reclaimed from a person, that person dies.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +2 | (po)vratiti |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
reclaim
Selected
(po)vratiti
Propovednik 12:7
I vrati se prah u zemlju, kako je bio, a duh se vrati Bogu, koji ga je dao. /
и прах се врати у земљу из које је и дошао, а дух се врати Богу, који га је дао.
I vrati se prah u zemlju, kako je bio, a duh se vrati Bogu, koji ga je dao. /
и прах се врати у земљу из које је и дошао, а дух се врати Богу, који га је дао.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...