Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
only use the car seat on forward facing seat
Serbian translation:
postavljajte sedište samo na sedište okrenuto ka napred
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-23 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 20, 2012 15:32
11 yrs ago
1 viewer *
English term
only use the car seat on forward facing seat
English to Serbian
Tech/Engineering
Safety
Auto sedišta za bebe
U pitanju je uputstvo za sigurnosna auto sedista za bebe. Recenica koja mi nije bas najjasnija.
"When installing with the seat belt, only use the car seat on forward facing seat that has been provided with an automatic or static 3-poin belt."
Hvala unapred.
"When installing with the seat belt, only use the car seat on forward facing seat that has been provided with an automatic or static 3-poin belt."
Hvala unapred.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | postavljajte sedište samo na sedište okrenuto ka napred |
Katarina Delic
|
Proposed translations
+2
5 mins
Katarina Delic
Native in Serbian
Accuracy and style!
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
postavljajte sedište samo na sedište okrenuto ka napred
Mislim da je prilično jasno - kada se postavlja pomoću pojasa, ne sme da se postavlja na sedište koje je okrenuto unazad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! Pretpostavljala sam da je tako. :)"
Something went wrong...