Miloš Stojadinović Jul 27, 2011:

NA to i ja ciljam

donato86 Jul 27, 2011:

Mislim da treba da stoji neki znak interpunkcije izmedju "idle" i "press up...".

Rezim mirovanja - za precice, pritisnite taster nagore.

Tako nesto

Miloš Stojadinović Jul 26, 2011:

Postaju dostupne, ili se aktiviraju definisane prečice.

Pošto je u jednini, liči mi da je pre aktiviranje.

Zoran Pavlovic Jul 26, 2011:

mislim da je malo derugacije; u rezimu mirovanja, da bi se doslo do precica, pritisnuti taster nagore, naravno ovo je dugacko, ali je to ideja, da kada telefon ode u mirovanje, pritiskom tastera nagore, postaju dostupne definisane precice

Miloš Stojadinović Jul 25, 2011:

Malo duži odgovor Nadam se da se može skratiti:

aktiviranje prečice pritiskom na (taster) gore u režimu mirovanja

Mada "taster gore" nije najsrećnije rešenje.

Nadam se da je makar od male pomoći.