Mislim da treba da ostane isto:
https://www.lagermax.com/rs/usluge/transportna-resenja/preko...
Međunarodni naziv i objašnjenje termina
CY - (Container Yard - Kontejnerski terminal) - Mesto na koje se isporučuju napunjeni kontejneri za utovar i transport.
CY/CY
Označava FCL teret koji se nalazi u kontejnerskom terminalu i treba da bude isporučen u drugi depo za kontejnere putem zbirnog transporta (definisanog u B/L).
Kao što je npr. u tekstu na hrvatskom jeziku:
http://m.hr.purchasing-china.com/info/what-freight-is-involv...
2. RASPRODAJA KUTIJE: Ova stopa se temelji na svakom spremniku i često se koristi u slučaju isporuke kontejnera, odnosno CFS-CY ili CY-CY.