Jul 27, 2020 00:54
3 yrs ago
18 viewers *
English term
snowflake
GBK
English to Swedish
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Definition from
Cambridge Dictionary:
an insulting way of referring to someone who is considered by some people to be too easily upset and offended
Example sentences:
Meanwhile, other ways Generation Snowflake is leaving its mark on the world is by introducing "trigger warnings" and "no platforming" speakers whose opinions they may not agree with. (The Sun)
As a liberal, progressive feminist born, raised, and currently living in the South, being called a "snowflake" has become a strangely familiar part of my everyday life. (Bustle)
They're just a snowflake. Don't pay attention to them. Snowflakes are narcissists. Easily offended. Snowflakes can't take the heat. (Medium)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | snöflinga |
Lennie Segerblad
|
Change log
Jul 15, 2020 01:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 27, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 30, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 6, 2020 01:55:
Aug 26, 2020 01:55:
Sep 25, 2020 01:56:
Proposed translations
+1
42 days
snöflinga
.
Definition from
Wikipedia:
Generation snöflinga (engelska: Generation Snowflake) är en politisk neologism som åsyftar unga människor, vanligen gymnasie- eller universitetsstudenter, som så långt möjligt försöker undvika emotionellt känsliga ämnen, eller som avfärdar andra idéer eller åsikter som inte överensstämmer med deras egna, som kränkande och upprörande.
Example sentences:
Snöflingan som analogi härstammar främst från individens föreställning av att vara unik. (Wikipedia)
Snowflake är en nedsättande slangtermer från 2010-talet för en person, vilket innebär att de har en uppblåst känsla av unikhet , en orättvis känsla av rättighet , eller är alltför emotionell, lätt förolämpad och oförmögen att hantera motsatta åsikter. Vanliga användningsområden inkluderar termerna special snöflinga , generation snöflinga och snöflinga som en politiserad förolämpning. (Wikipedia)
Something went wrong...