Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asset Storage
Turkish translation:
(dijital) varlık/veri depolama
Added to glossary by
Özden Arıkan
Nov 25, 2006 02:39
17 yrs ago
English term
Asset Storage
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers (general)
I want to learn the meaning of "Asset Storage"
Proposed translations
(Turkish)
4 +3 | (dijital) varlık/veri depolama | Serdar Oncu |
5 +2 | eşya depolama | Taner Göde |
Change log
Nov 25, 2006 02:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 25, 2006 10:07: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
(dijital) varlık/veri depolama
Tam Türkçe karşılığından emin değilim, ama bunun gibi birşey olduğunu düşünüyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 hrs
eşya depolama
Akla "Varlık Depolama" gelse de Türkiye'de zaten İngilizceden tercüme edildiği için çok karşılaşılmıyor:
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q="varlık depolama"&me...
Aksam Gazetesi - Yazarlar - Deniz Gökçe - Dolara, Euro kuma olur mu?Güçlü ülkenin parasının çulsuzlar tarafından varlık depolama aracı olarak tutulması eski bir olgudur. The Economist'in belirttiğine göre 2 bin yıldır, ...
www.aksam.com.tr/arsiv/aksam/2004/12/08/yazarlar/yazarlar30... - 34k - Ek Sonuç - Önbellek - Benzer sayfalar
Eşya Depolama
************
ESEN TUR EVDEN EVE NAKLİYAT TAŞIMACILIK ,nakliyat, nakliye ...Güvenli Eşya Depolama Eşyalarınız depolamadan önce sel, çalınma, ve her türlü afet için sigortalanır ve depoda yerine alınır.... ...
www.esenturnakliyat.com/ - 35k - Önbellek - Benzer sayfalar
çamoğlunakliyat 480 01 52 evden eve nakliyat eşya depolama www ...evden eve nakliyat eşya depolama. ... evden eve nakliyat eşya depolama. Kategori:, TAŞIMACILIK-LOJİSTİK. Alt Kategori:, Lojistik ...
www.sektor.gen.tr/user.phtml?user=melih33 - 4k - Önbellek - Benzer sayfalar
eşya depolamaankara evden evden nakliye eşya depolama nakliyat depo taşımacılık dikmen şehirlerarası ambalajlı e. Evden eve nakliye sektöründe 25 yılı aşan deneyime ...
www.sektor.gen.tr/sektor.php?sektor=eşya depolama - 9k - Önbellek - Benzer sayfalar
[ www.sektor.gen.tr alanından daha fazla sonuç ]
ORUÇOĞLU NAKLİYAT,Evden Eve Nakliyat,Depolama,Lojistik,Ambalajlama ...Nakliyat ve Eşya Depolama. Yetki Belgesi. Bazı Referanslarımız ::. ORUÇOĞLU NAKLİYAT. SORUMLULUK TAŞIYORUZ. Kuruluşumuz geniş araç filosu ve tecrubeli ...
orucoglunakliyat.com/ - 45k - Önbellek - Benzer sayfalar
ANKARA ÇAMOĞLU NAKLİYAT EŞYA DEPOLAMA 480 01 52ankara evden eve nakliyat ankara nakliyat ankara nakliye ankara evden eve nakliye.
www.camogludepolama.com/ - 115k - Önbellek - Benzer sayfalar
çamoğlu nakliyat evden eve nakliyat eşya depolamaevden eve nakliyat eşya depolama. ... açıklama:. evden eve nakliyat eşya depolama. anahtar kelimeler:. evden eve nakliyat eşya depolama.
bedava100.net/details-6925bedava.htm - 9k - Önbellek - Benzer sayfalar
gür evden eve nakliyat 03122873993 - Ankara nakliyat,ankara ...... evden eve taşıma Ankara,evdeneve taşıma Ankara, depolama , depolama Ankara, Ankara depolama , eşya depolama, Ankara eşya depolama ,eşya depolama Ankara, ...
www.damga.net/3617-gur-evden-eve-nakliyat-03122873993.html - 54k - Önbellek - Benzer sayfalar
Akdeniz Nakliyat, Eşya Depolama, Uzun Süreli Depolama, Garantili ...Akdeniz Nakliyat. ... Küçükyalı (0 216) 366 41 86-87 Maltepe (0 216) 370 29 79-442 07 63 - Mecidiyeköy (0212) 216 86 54 Antalya (0 242) 339 11 29 ...
www.akdeniztasimacilik.net/depolama.html - 30k - Önbellek - Benzer sayfalar
KERVAN NAKLİYAT - eşya ambalajlama,eşya depolama,eşya taşımaKervan Nakliyat 1981 yilinda İstanbul Kartal da kurulmus olup, yaygin filosu ve tecrübeli eleman kontenjani ile sehir içi - sehir disi, evden eve ve is yeri ...
www.kervannakliyat.com.tr/ - 68k - Önbellek - Benzer sayfalar
TANITIMLAR - OPEL MERIVABütün bunlara ek olarak, orta konsolda iki bardak tutucu, sayısız eşya depolama bölmeleri, önde ve arkada okuma ışıkları, üç adet 12-Voltluk güç soketleri, ...
www.basgaza.com/tomeriva.asp - 30k - Önbellek - Benzer sayfalar
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q="varlık depolama"&me...
Aksam Gazetesi - Yazarlar - Deniz Gökçe - Dolara, Euro kuma olur mu?Güçlü ülkenin parasının çulsuzlar tarafından varlık depolama aracı olarak tutulması eski bir olgudur. The Economist'in belirttiğine göre 2 bin yıldır, ...
www.aksam.com.tr/arsiv/aksam/2004/12/08/yazarlar/yazarlar30... - 34k - Ek Sonuç - Önbellek - Benzer sayfalar
Eşya Depolama
************
ESEN TUR EVDEN EVE NAKLİYAT TAŞIMACILIK ,nakliyat, nakliye ...Güvenli Eşya Depolama Eşyalarınız depolamadan önce sel, çalınma, ve her türlü afet için sigortalanır ve depoda yerine alınır.... ...
www.esenturnakliyat.com/ - 35k - Önbellek - Benzer sayfalar
çamoğlunakliyat 480 01 52 evden eve nakliyat eşya depolama www ...evden eve nakliyat eşya depolama. ... evden eve nakliyat eşya depolama. Kategori:, TAŞIMACILIK-LOJİSTİK. Alt Kategori:, Lojistik ...
www.sektor.gen.tr/user.phtml?user=melih33 - 4k - Önbellek - Benzer sayfalar
eşya depolamaankara evden evden nakliye eşya depolama nakliyat depo taşımacılık dikmen şehirlerarası ambalajlı e. Evden eve nakliye sektöründe 25 yılı aşan deneyime ...
www.sektor.gen.tr/sektor.php?sektor=eşya depolama - 9k - Önbellek - Benzer sayfalar
[ www.sektor.gen.tr alanından daha fazla sonuç ]
ORUÇOĞLU NAKLİYAT,Evden Eve Nakliyat,Depolama,Lojistik,Ambalajlama ...Nakliyat ve Eşya Depolama. Yetki Belgesi. Bazı Referanslarımız ::. ORUÇOĞLU NAKLİYAT. SORUMLULUK TAŞIYORUZ. Kuruluşumuz geniş araç filosu ve tecrubeli ...
orucoglunakliyat.com/ - 45k - Önbellek - Benzer sayfalar
ANKARA ÇAMOĞLU NAKLİYAT EŞYA DEPOLAMA 480 01 52ankara evden eve nakliyat ankara nakliyat ankara nakliye ankara evden eve nakliye.
www.camogludepolama.com/ - 115k - Önbellek - Benzer sayfalar
çamoğlu nakliyat evden eve nakliyat eşya depolamaevden eve nakliyat eşya depolama. ... açıklama:. evden eve nakliyat eşya depolama. anahtar kelimeler:. evden eve nakliyat eşya depolama.
bedava100.net/details-6925bedava.htm - 9k - Önbellek - Benzer sayfalar
gür evden eve nakliyat 03122873993 - Ankara nakliyat,ankara ...... evden eve taşıma Ankara,evdeneve taşıma Ankara, depolama , depolama Ankara, Ankara depolama , eşya depolama, Ankara eşya depolama ,eşya depolama Ankara, ...
www.damga.net/3617-gur-evden-eve-nakliyat-03122873993.html - 54k - Önbellek - Benzer sayfalar
Akdeniz Nakliyat, Eşya Depolama, Uzun Süreli Depolama, Garantili ...Akdeniz Nakliyat. ... Küçükyalı (0 216) 366 41 86-87 Maltepe (0 216) 370 29 79-442 07 63 - Mecidiyeköy (0212) 216 86 54 Antalya (0 242) 339 11 29 ...
www.akdeniztasimacilik.net/depolama.html - 30k - Önbellek - Benzer sayfalar
KERVAN NAKLİYAT - eşya ambalajlama,eşya depolama,eşya taşımaKervan Nakliyat 1981 yilinda İstanbul Kartal da kurulmus olup, yaygin filosu ve tecrübeli eleman kontenjani ile sehir içi - sehir disi, evden eve ve is yeri ...
www.kervannakliyat.com.tr/ - 68k - Önbellek - Benzer sayfalar
TANITIMLAR - OPEL MERIVABütün bunlara ek olarak, orta konsolda iki bardak tutucu, sayısız eşya depolama bölmeleri, önde ve arkada okuma ışıkları, üç adet 12-Voltluk güç soketleri, ...
www.basgaza.com/tomeriva.asp - 30k - Önbellek - Benzer sayfalar
Peer comment(s):
agree |
Ebru Kopf
1 hr
|
Teşekkür ederim.
|
|
neutral |
Serdar Oncu
: Bildiğimiz anlamda nakliye firmalarının verdiği "eşya depolama" hizmetinin computers(general) ile alakasını kuramadım.En son opel meriva çevirisi de çok kötü bir çeviri, arabanın içinde eşya depolama:) bölmesinin ne işi var, zaten konuyla da alakası yok.
1 hr
|
Teşekkür ederim. Cevabım doğru ise seçilir, yanlış ise seçilmez, bu kadar basit. Ben de soru soran kişinin belki de doğru alanı işaretlemediğini düşünüyorum.
|
|
agree |
Serkan Doğan
8 hrs
|
neutral |
chevirmen
: Konunun bilgisayar olduğu gözden kaçırılıyor gibi, Taner.
12 hrs
|
Something went wrong...