Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
passifs courants / passifs non courants
allemand translation:
kurzfristique/langfristige Verbindlichkeiten
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Sep 2, 2005 15:57
18 yrs ago
français term
passifs courants / passifs non courants
français vers allemand
Affaires / Finance
Comptabilité
IFRS
Die neuen IFRS haben die bisherige Bilanzierung auf den Kopf gestellt. So heißt es heute in der IFRS-gerechten Bilanz "passifs courants" und "passifs non courants".
Unter passifs non courants steht:
· dont dettes financières à long terme
· dont avantages du personnel
· dont provisions et passifs à long terme
Unter passifs courants:
Dettes financières à court terme
Dettes fournisseurs
Autres passifs à court terme
Wer kann mir mit dem absolut korrekten Fachbegriff helfen? Danke im Voraus!
Unter passifs non courants steht:
· dont dettes financières à long terme
· dont avantages du personnel
· dont provisions et passifs à long terme
Unter passifs courants:
Dettes financières à court terme
Dettes fournisseurs
Autres passifs à court terme
Wer kann mir mit dem absolut korrekten Fachbegriff helfen? Danke im Voraus!
Proposed translations
(allemand)
| 4 +1 | kurzfristique/langfristige Verbindlichkeiten |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
1 heure
Selected
kurzfristique/langfristige Verbindlichkeiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est bien cela.
Merci"
Discussion