Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
intégration proportionnelle
Deutsch translation:
Quotenkonsolidierung
Added to glossary by
ABCText
Jul 2, 2007 08:31
16 yrs ago
1 viewer *
Französisch term
intégration proportionnelle
Französisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
Es geht um die erste konsolidierte Bilanz eines Konzerns:
Les comptes des entreprises associées et des coentreprises sont comptabilisés respectivement selon la méthode de la mise en équivalence ou selon la méthode d'intégration proportionnelle.
Les comptes des entreprises associées et des coentreprises sont comptabilisés respectivement selon la méthode de la mise en équivalence ou selon la méthode d'intégration proportionnelle.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Quotenkonsolidierung |
Kristin Sobania (X)
|
Change log
Jul 2, 2007 09:50: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finanzen (allgemein)" to "Bilanzierung/Buchhaltung"
Proposed translations
6 Min.
Selected
Quotenkonsolidierung
Hi,
findest Du auch im IATE:
Methode der Konsolidierung, die nur die auf den Konzern entfallenden Anteile an allen Posten des Jahresabschlusses der Konzerngesellschaten nach entsprechenden Bereinigungen und Eliminierungen in den Konzernabschluss einbezieht
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-07-02 08:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
siehe auch:
http://www.finanzxl.de/lexikon/Quotenkonsolidierung_Konsolid...
"Der wesentliche Unterschied zur Vollkonsolidierung besteht darin, daß kein Fremdanteil entstehen kann, da nur eine anteilsmäßige Anrechnung der Posten erfolgt."
findest Du auch im IATE:
Methode der Konsolidierung, die nur die auf den Konzern entfallenden Anteile an allen Posten des Jahresabschlusses der Konzerngesellschaten nach entsprechenden Bereinigungen und Eliminierungen in den Konzernabschluss einbezieht
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-07-02 08:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
siehe auch:
http://www.finanzxl.de/lexikon/Quotenkonsolidierung_Konsolid...
"Der wesentliche Unterschied zur Vollkonsolidierung besteht darin, daß kein Fremdanteil entstehen kann, da nur eine anteilsmäßige Anrechnung der Posten erfolgt."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön."
Something went wrong...