French to German Bus/Financial Accounting compte d'exploitation/Kostenrechnung

Es handelt sich um eine Kostenrechnung - Im Text ist vorher von Abweichungen Standardkosten vs. Istkosten die Rede...

"Le taux de marge brute standard des produits vendus s’établit à xx % en 2007, soit xx points de moins par rapport à 2006.

Après prise en compte des variances et de produits en atténuation, le taux de marge brute s’établit à xx%, contre xx% en 2006 (-3,7 points). Le site subit notamment les coûts de sous-activité, la hausse anticipée du prix des matières premières, l’impact des retards de production sur les coûts, des difficultés d’optimisation du process…"

Falls jemand Quellen für Paralleltexte, Kostenrechnungen dt/fr hätte, wäre ich sehr dankbar!