Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
les arts vivants
German translation:
Bühnenkünste, darstellende Künste
Added to glossary by
Monika Nospak
Jul 27, 2004 16:41
19 yrs ago
French term
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
les arts vivants
French to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
eine Aufzählung verschiedener Kunstrichtungen. Danke für die Hilfe
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Bühnenkünste |
Monika Nospak
|
| 4 | - |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 3 | Performancekunst |
Noe Tessmann
|
Proposed translations
+1
38 mins
Monika Nospak
Works in field
Qualität durch Kompetenz
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, French to Hungarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bühnenkünste
Als eine Kunstrichtung. Hinzu gehören Theater, Musik und Tanz. (zur Unterscheidung zu anderen Kunstrichtungen, wie z.B. angewandte und bildende Künste.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "an alle,wie immer, meinen herzlichen Dank, danke Claire für die Erklärungen, ich habe mich dann mehr für "darstellend" entschieden, danke Monsieur? Griebler,eine schöne gute Nacht! "
29 mins
Noe Tessmann
Native in German
Works in field
I give you my word
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
4
Performancekunst
ein Vorschlag
10 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
51
-
Théâtre, danse ou musique, tous les arts vivants sont représentés en Avignon au Grenier à Sel, dont la programmation reflète le dynamisme de la région des Pays de la Loire.
Keine Antwort, aber zumindest eine Erklärung. Bonsoir !
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-07-27 17:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sciences-po.org/projets_collectifs/metiers_cultur...
Bestätigung der o.g. Definition :-)
Keine Antwort, aber zumindest eine Erklärung. Bonsoir !
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-07-27 17:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sciences-po.org/projets_collectifs/metiers_cultur...
Bestätigung der o.g. Definition :-)
Discussion