Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
feu de plaque
allemand translation:
feu de plaque!!
Added to glossary by
Brigitta Lange
Jun 27, 2005 12:07
18 yrs ago
français term
university degree in translation
Native in: allemand 
Works in: anglais vers allemand, allemand vers anglais, français vers allemand, and 3 more.
feu de pla
français vers allemand
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
Es handelt sich um ein Ersatzteil, das 5,99 Euro kostet.
feu de pla
was bedeutet "pla"? plastique?
feu de pla
was bedeutet "pla"? plastique?
Proposed translations
(allemand)
| 4 +3 | feu de plaque!! |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
Jun 27, 2005 12:25: Steffen Walter changed "Field" from "Autre" to "Technique / Génie"
Proposed translations
+3
3 minutes
Claire Bourneton-Gerlach
Allemagne
Allemagne
Native in français
Works in field
Allemagne
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: français
Works in: allemand vers français, français
Related KudoZ points
:
78
Selected
feu de plaque!!
Es fehlt ja ein Teil des Wortes. Pla gibt es nicht.
Électricité, allumage et éclairage (page 4)
020 4475-1, Feu de plaque, standard, complet, 08.67-. EUR 35.50. FEU DE PLAQUE,
UNIVERSEL. Avec numéro d'essai. Boîte noir ou chromée, douille noir. ...
www.hoffmann-speedster.de/fr/elek_4.htm - 60k - En cache - Pages similaires
Entretenir : Contrôle technique, Les 125 points de contrôle, avec ...
Feu de plaque AR. Feu de brouillard AR. Feu de recul. Feu de gabarit. Catadioptre AR.
Catadioptre latéral (véhicule de plus de 6 mètres) ...
www.autovalley.fr/entretenir_60.html
= Für die Beleuchtung des Nummernschildes
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-27 12:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Nummernschildbeleuchtung?
LED-Mini-Rücklicht, E-geprüft, mit Nummernschildbeleuchtung [BV01- 255-977],
26,95EUR. LED-Mini-Rücklicht, E-geprüft, mit Nummernschildbeleuchtung ...
www.chopperteile.de/catalog/ product_info.php?products_id=8188
Électricité, allumage et éclairage (page 4)
020 4475-1, Feu de plaque, standard, complet, 08.67-. EUR 35.50. FEU DE PLAQUE,
UNIVERSEL. Avec numéro d'essai. Boîte noir ou chromée, douille noir. ...
www.hoffmann-speedster.de/fr/elek_4.htm - 60k - En cache - Pages similaires
Entretenir : Contrôle technique, Les 125 points de contrôle, avec ...
Feu de plaque AR. Feu de brouillard AR. Feu de recul. Feu de gabarit. Catadioptre AR.
Catadioptre latéral (véhicule de plus de 6 mètres) ...
www.autovalley.fr/entretenir_60.html
= Für die Beleuchtung des Nummernschildes
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-27 12:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Nummernschildbeleuchtung?
LED-Mini-Rücklicht, E-geprüft, mit Nummernschildbeleuchtung [BV01- 255-977],
26,95EUR. LED-Mini-Rücklicht, E-geprüft, mit Nummernschildbeleuchtung ...
www.chopperteile.de/catalog/ product_info.php?products_id=8188
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...